Translation of "Planladığınızı" in English

Yakında emekli olmayı planladığınızı duydum.

I've heard that you're planning to retire soon.

Siz arkadaşların partime gelmeyi planladığınızı düşündüm.

- I thought you guys were planning on coming to my party.
- I thought that you guys were planning on coming to my party.

Ne zaman varmayı planladığınızı bilmek istiyorum.

I want to know what time you're planning to arrive.

Senin ve Tom'un gelmeyi planladığınızı sandım.

- I assumed you and Tom were planning to come.
- I assumed that you and Tom were planning to come.

- Ne planladığınızı biliyorum.
- Niyetinizin ne olduğunu biliyorum.

- I know what you're planning to do.
- I know what you're going to do.

Bunu ne zaman yapmayı planladığınızı bilmem gerekiyor.

- I need to know when you're planning to do that.
- I need to know when you're planning on doing that.

Tom bana senin ve Mary'nin evlenmeyi planladığınızı söyledi.

Tom told me you and Mary are planning to get married.

Tom bana senin ve Mary'nin evlenmeyi planladığınızı söylüyor.

Tom tells me you and Mary are planning to get married.