Translation of "Yakında" in English

Yakında

soon.

- Yakında sona erecek.
- Yakında bitecek.

It's going to be over soon.

- Onlar yakında evlenecek.
- Yakında evlenecekler.

They'll soon be married.

Yakında iyileşirsin.

- You'll get well soon.
- You will soon get well.

Yakında dinleneceğiz.

We will take a rest soon.

Yakında görüşürüz!

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

Yakında gelecek.

- He will come in a moment.
- He'll come soon.
- He'll show up soon.

Yakında görüşürüz.

I'll see you soon.

Yakında iyileşeceksin.

You will soon get well.

Yakında döneceğim.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

Yakında öğreneceğiz.

We'll soon find out.

Yakında öğreneceksin.

You'll find out soon enough.

Yakında gidiyoruz!

We're leaving soon!

Yakında sinemalarda.

Coming soon.

Yakında konuşalım.

Let's talk soon.

Yakında döneceğiz.

We'll be back soon.

Yakında iyileşecektir.

He'll get well soon.

Yakında göreceğiz.

We'll find out, soon enough.

Yakında öğrenirim.

I'll find out soon enough.

Yakında doğuracak.

She will give birth soon.

Yakında taşınacağım.

I'll move soon.

Yakında konuşacağız.

We'll talk soon.

Yakında gel.

Come soon.

Tom yakında.

Tom is nearby.

Yakında bileceğiz.

We'll know soon.

Yakında mı?

Is it nearby?

Yakında tanıyacaksın.

You'll know soon.

Yakında gelmelisin.

You should come soon.

Yakında öleceksin.

You'll die soon.

Yakında evleniyor.

She's getting married soon.

Noel yakında.

Christmas is near at hand.

Yakında başlamalısın.

You must start soon.

Yakında oturuyorum.

I live nearby.

Yakında aydınlanacak.

It'll clear up soon.

Yakında ölebilirim.

- I might die soon.
- I may die soon.

Yakında uyudum.

- I soon fell asleep.
- I fell asleep soon.

Yakında geleceğim.

I'll arrive soon.

Yakında geliyorum.

I'm coming soon.

Yakında dönmeliyim.

- I should be back shortly.
- I should be back soon.

Yakında ısınacak.

It's going to get warm soon.

Yakında evleneceğim.

I'll be married soon.

Yakında gidiyorum.

I'll be leaving soon.

Yakında yüzebilecek.

- She will be able to swim soon.
- He will be able to swim soon.
- She'll be able to swim soon.

Yakında evleneceksiniz.

You will soon be married.

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.

- İlkbahar yakında gelecek.
- Yakında ilkbahar olacak.

- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It'll be spring soon.
- It's going to be spring soon.

- Yakında gidiyor muyuz?
- Yakında ayrılıyor muyuz?

Are we leaving soon?

- Yakında ayrılıyor musun?
- Yakında gidiyor musunuz?

Are you leaving soon?

- Yakında geri döneceğim.
- Yakında dönmüş olurum.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Yakında gürültüye alışacaksın.
- Yakında gürültüye alışacaksınız.

You'll soon get used to the noise.

- Yakında onu yapmalısın.
- Yakında bunu yapmalısın.

You should do that soon.

- Yakında gerçeği bileceksiniz.
- Yakında gerçeği öğreneceksiniz.

You will soon know the truth.

- Yakında sana yazacağım.
- Yakında size yazacağım.

- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.

- Mügeler yakında açacak.
- İnci çiçekleri yakında açacak.

The lilies of the valley will flower soon.

- Yakında gövde gösterisi yapacağım.
- Yakında kendimi göstereceğim.

I'll make an appearance soon.

"Tom yakında burada olacak." "Ne kadar yakında?"

"Tom will be here soon." "How soon?"

- Yakında buradan çıkacağız.
- Yakında buranın dışında olacağız.

We're going to be out of here soon.

- Yakında toplanacağız.
- Biz yakında bir araya geleceğiz.

We'll get together soon.

- Tom yakında varıyor olacak.
- Tom yakında gelecek.

Tom will be arriving soon.

- Hayalin yakında gerçekleşecek.
- Hayalin yakında gerçek olacak.

Your dream will come true in the near future.

- Biz yakında orada olmalıyız.
- Yakında orada olmalıyız.

We should be there soon.

- Tom yakında dönecek.
- Tom yakında geri gelecek.

Tom is going to get back soon.

- Tom yakında evleniyor.
- Tom yakında nikâh masasına oturacak.
- Tom yakında dünyaevine girecek.

- Tom will get married soon.
- Tom is going to get married soon.

- Gemi yakında öründü.
- Gemi yakında ortaya çıktı.
- Gemi yakında görüş alanına girdi.
- Gemi yakında görüş açısına girdi.

The ship soon came into view.

Yakında dikkat çekecekler.

Soon they'll pay attention.

Yılbaşı çok yakında.

New Year's Day is close at hand.

Su yakında tükenecek.

The water will soon drain away.

Onu yakında yapmalıyız.

We should do that soon.

Sepetler yakında yapılıyor.

Baskets are being made nearby.

Yakında hava açacak.

- It's going to clear up soon.
- It will clear up soon.

Yakında çiçek açacak.

The flower will come out soon.

Yakında yağmur duracaktır.

- It will stop raining soon.
- It'll stop raining soon.

Güneş yakında doğacak.

The sun will come up soon.

Yakında bahar gelecek.

Spring will soon come.

Yakında yağmur yağacak.

- It is going to rain soon.
- It's going to rain soon.

Yakında hava kararacak.

It will be dark soon.

Yakında seni oturtabiliriz.

We can seat you soon.

Otobüs yakında gelecek.

The bus will come soon.

Tom yakında yüzebilecek.

Tom will be able to swim soon.

Muhtemelen yakında gelecek.

Probably he will come soon.

Bebek yakında yürüyebilecek.

The baby will be able to walk soon.

Yakında işe alışacaksın.

You'll soon get accustomed to the work.

Gerekirse, yakında gelirim.

- If necessary, I will come soon.
- If necessary, I'll come soon.

O, yakında yüzebilecek.

She will be able to swim soon.

O yakında gelecek.

She will be along soon.

Yakında iyi yüzebilecek.

He will soon be able to swim well.

Yakında burnu sürtülecek.

He will come down soon.