Translation of "Olmayı" in English

Mahalle olmayı unutmuşuz

we forgot to be a neighborhood

Abone olmayı unutmayın.

now.

Sabırlı olmayı öğrendi.

He has learned to be patient.

Evde olmayı seviyorum.

- I like to be at home.
- I like being home.

Meraklı olmayı bırak.

- Stop meddling.
- Stop being nosy.

Meşgul olmayı severim.

I like being busy.

Mutlu olmayı seç.

Choose to be happy.

Mutlu olmayı seçiyorum.

I choose to be happy.

İddialı olmayı öğrenmelisiniz.

You need to learn to be assertive.

Emekli olmayı düşünmelisin.

You should think about your retirement.

Denizci olmayı düşünüyor.

He's considering becoming a sailor.

Aktris olmayı hedefliyordu.

She aimed to become an actress.

Güzel olmayı diledi.

She wished to be beautiful.

Hoş olmayı denedim.

I've tried being nice.

Bağımsız olmayı severim.

I like being independent.

Burada olmayı seviyorum.

I like to be here.

Tam olmayı seviyorum.

I like to be thorough.

Öğretmen olmayı seviyorum.

I love being a teacher.

Öğretmenin olmayı seviyorum.

I love being your teacher.

Yalnız olmayı seviyorum.

I love being alone.

Haklı olmayı seviyorum.

I love being right.

Onunla olmayı seviyorum.

I love being with him.

Evli olmayı seviyorum.

I love being married.

Mızmız olmayı bırak.

Stop being a crybaby.

Korkak olmayı bırak.

Stop being cowards.

Aptal olmayı kes.

Stop being stupid.

Yalnız olmayı severim.

I like to be alone.

Ne olmayı hedefliyorsun?

What do you aim to be?

İçeride olmayı sevmiyorum.

I don't like being inside.

Başarısız olmayı sevmiyorum.

I don't like to fail.

Yalnız olmayı sevmiyorum.

I don't like being alone.

Orada olmayı planlamıyorum.

I don't plan on being there.

Orada olmayı umuyorum.

I hope to be there.

Onlarla olmayı seviyorum.

I like being with them.

Güzel olmayı diliyordu.

She wished to be beautiful.

Baba olmayı bekleyemem.

I can't wait to be a father.

Şarkıcı olmayı istiyor.

She wants to become a singer.

Yapayalnız olmayı sevmiyorum.

I don't like being all alone.

Başarılı olmayı umuyordu.

He hoped to succeed.

Seninle olmayı seviyorum.

I like to be with you.

Kendim olmayı seviyorum.

- I like being myself.
- I like being the kind of person I am.

Dışarıda olmayı severim.

I love being outside.

Burada olmayı özleyeceğim.

I'm going to miss being here.

Cerrah olmayı umuyorum.

I hope to become a surgeon.

Alaycı olmayı severim.

I love to be sarcastic.

Kurban olmayı bırak.

Stop being the victim.

Salak olmayı kes.

Stop being an idiot.

Entegre olmayı reddediyorlar.

They refuse to integrate.

Diktatör olmayı reddediyorum.

I refuse to be a dictator.

Kuklan olmayı reddediyorum.

I refuse to be your puppet.

Teslim olmayı reddettiler.

They refused to surrender.

Doktor olmayı planlıyorum.

I plan to be a doctor.

Erkenci olmayı sevmem.

I don't like to be early.

Avukat olmayı istiyordu.

He wanted to become a lawyer.

Gelecekte mutlu ve sağlıklı olmayı, başarılı olmayı isteriz;

We want to be happy and healthy in the future, we want to be successful,

- Çok şüpheli olmayı bırak.
- Çok kuşkulu olmayı bırak.

Stop being so suspicious.

Hemşire olmayı düşlediniz mi?

Have you ever thought of becoming a nurse?

Başarılı olmayı hak ediyorsun.

You deserve to succeed.

Tom bakmamış olmayı diledi.

Tom wished he hadn't looked.

Moda tasarımcısı olmayı umuyor.

She hopes to become a designer.

Daha kibar olmayı denemelisin.

You should try to be more polite.

Evde olmayı tercih ederim.

I'd rather be at home.

Japonya'da olmayı hayal ediyorum.

I dream of being in Japan.

Çok kibar olmayı bırak.

Stop being so nice.

Böyle dramatik olmayı bırak.

Stop being so dramatic.

Onun etrafında olmayı seviyorum.

I love being around her.

Olmayı bekleyen bir kazaydı.

It was an accident that was waiting to happen.

Arkadaş olmayı deneyeceğimizi sandım.

- I thought we were going to try to be friends.
- I thought that we were going to try to be friends.

Yalnız olmayı sevdiğini düşünüyordum.

- I thought you liked being alone.
- I thought that you liked being alone.

Mutlu olmayı hak ediyoruz.

We deserve to be happy.

Mutlu olmayı hak ediyorsun.

You deserve to be happy.

Dikkatli olmayı öğrenmek zorundasın.

You've got to learn to be careful.

Tom'un etrafında olmayı seviyorum.

I love being around Tom.

Tom sabırlı olmayı öğrendi.

Tom has learned to be patient.

Öğretmen olmayı hiç düşünmedim.

I have never thought about becoming a teacher.

Takımda olmayı hak etmiyorum.

I don't deserve to be on the team.

İnsanlar tatmin olmayı öğrenmeli.

People must learn to be satisfied.

Kendi başıma olmayı sevmiyorum.

I don't like being on my own.

Bir öğretmen olmayı seviyorum.

- I enjoy being a teacher.
- I like being a teacher.

Sana aşık olmayı planlamadım.

I didn't plan to fall in love with you.

Ben emekli olmayı sevmiyorum.

I don't like being retired.

Kendi patronum olmayı seviyorum.

I like being my own boss.

Kendi başıma olmayı seviyorum.

I like being on my own.

Şahsen orada olmayı planlıyorum.

I plan on being there in person.

Seninle olmayı gerçekten seviyorum.

I really like being with you.

Daha iyimser olmayı denemelisin.

You should try being more optimistic.

Seninle olmayı tercih ederim.

I'd rather be with you.

Tek başıma olmayı seviyorum.

I like being alone.

Çok yargılayıcı olmayı bırak.

Stop being so judgmental.

Çok seçici olmayı bırak.

Stop being so picky.