Translation of "Sandım" in English

- Cezalandırıldığını sandım.
- Cezalı olduğunu sandım.

- I thought you were grounded.
- I thought that you were grounded.

İsteyebileceğini sandım.

- I thought you might want it.
- I thought that you might want it.

Öleceğini sandım.

- I thought you were going to die.
- I thought that you were going to die.

Anlaştığımızı sandım.

- I thought we agreed.
- I thought that we agreed.

Dinlediğini sandım.

- I thought you were listening.
- I thought that you were listening.

Tom'a söylendiğini sandım.

- I thought Tom had been told.
- I thought that Tom had been told.

Müzik duydum sandım.

- I thought I heard music.
- I thought that I heard music.

Sesler duyduğumu sandım.

- I thought I heard voices.
- I thought that I heard voices.

İyi davrandığımı sandım.

- I thought I was being nice.
- I thought that I was being nice.

Halüsinasyon gördüğümü sandım.

- I thought I was hallucinating.
- I thought that I was hallucinating.

Tom'la konuştuğumu sandım.

- I thought I was talking to Tom.
- I thought that I was talking to Tom.

Tom'un geldiğini sandım.

- I thought Tom was coming.
- I thought that Tom was coming.

Tom'un öldüğünü sandım.

- I thought Tom was dead.
- I thought that Tom was dead.

Tom'un kaybolduğunu sandım.

- I thought Tom was lost.
- I thought that Tom was lost.

Bilmek isteyeceğini sandım.

- I figured you'd want to know.
- I figured that you'd want to know.

Evlendiğime heyecanlandığını sandım.

- I thought you were excited that I was getting married.
- I thought that you were excited that I was getting married.

Fransızca konuşabildiğini sandım.

- I thought that you were able to speak French.
- I thought you were able to speak French.

Gitarını getirdiğini sandım.

- I thought you brought your guitar.
- I thought that you brought your guitar.

Anahtarlarımı kaybettiğimi sandım.

- I thought that I had lost my keys.
- I thought I had lost my keys.
- I thought I'd lost my keys.

Tom'u bulduklarını sandım.

- I thought they found Tom.
- I thought that they found Tom.

2.30 dediğini sandım.

I thought you said 2:30.

Onu bildiğini sandım.

- I thought you knew that.
- I thought that you knew that.

Planların olduğunu sandım.

- I thought you had plans.
- I thought that you had plans.

Hiç aramayacaksın sandım.

- I thought you would never call.
- I thought you'd never call.

Beni öldüreceğini sandım.

I thought she was going to kill me.

Yalnız gideceğimi sandım.

- I assumed I'd go alone.
- I assumed that I'd go alone.

Tom'u tanıyabileceğimi sandım.

- I thought I'd be able to recognize Tom.
- I thought that I'd be able to recognize Tom.

Senin gittiğini sandım.

- I thought you were leaving.
- I thought that you were leaving.

Bunu yapabileceğimi sandım.

- I thought I was going to be able to do that.
- I thought that I was going to be able to do that.

Tom'un öldürüleceğini sandım.

- I thought Tom was going to be killed.
- I thought that Tom was going to be killed.

Yalan söylediğini sandım.

- I thought you were lying.
- I thought that you were lying.

Tom'un geleceğini sandım.

- I thought that Tom would come.
- I thought Tom would come.

- Herkesi kurnazlıkla yendiğimizi sandım.
- Herkesi zekâmızla altettiğimizi sandım.

- I thought we'd outsmarted everybody.
- I thought that we'd outsmarted everybody.

Onun yakında geleceğini sandım.

I thought he would come soon.

Onu bir Amerikalı sandım.

I took her for an American.

Onun şaka yaptığını sandım.

I thought she was joking.

Tom'un sesini duyduğumu sandım.

- I thought I heard Tom's voice.
- I thought that I heard Tom's voice.

Tom'un merhaba diyeceğini sandım.

- I thought Tom would say hi.
- I thought that Tom would say hi.

Tom hatırlar diye sandım.

- I thought Tom would remember.
- I thought that Tom would remember.

Bir şey duyduğumu sandım.

- I thought I heard something.
- I thought that I heard something.

Gördüğüm birini tanıdığımı sandım.

- I thought I saw someone I knew.
- I thought that I saw someone I knew.
- I thought I saw somebody I knew.
- I thought that I saw somebody I knew.

Tom'u aynada gördüğümü sandım.

- I thought I saw Tom in the mirror.
- I thought that I saw Tom in the mirror.

Kalp krizi geçireceğimi sandım.

- I thought I was going to have a heart attack.
- I thought that I was going to have a heart attack.

Bir ilerleme kaydettiğini sandım.

- I thought I was making some progress.
- I thought that I was making some progress.

Polislerin Tom'u aradığını sandım.

- I thought the police were looking for Tom.
- I thought that the police were looking for Tom.

Arkadaş olmayı deneyeceğimizi sandım.

- I thought we were going to try to be friends.
- I thought that we were going to try to be friends.

Bugün çalışacağını söylediğini sandım.

- I thought you said you were going to be working today.
- I thought that you said you were going to be working today.
- I thought that you said that you were going to be working today.

Bu işi istediğini sandım.

- I thought you wanted this job.
- I thought that you wanted this job.

Senin barda olacağını sandım.

- I thought you'd be at the bar.
- I thought that you'd be at the bar.

Senin ödül istemediğini sandım.

- I thought you didn't want the reward.
- I thought that you didn't want the reward.

Bana zarar vereceğini sandım.

- I thought you were going to hurt me.
- I thought that you were going to hurt me.

Fransızca konuşabildiğini söylediğini sandım.

- I thought you said you could speak French.
- I thought that you said you could speak French.
- I thought that you said that you could speak French.

Bu kitaptan hoşlanabileceğini sandım.

- I thought you'd might enjoy this book.
- I thought that you'd might enjoy this book.

Parkta Tom'u gördüğümü sandım.

- I thought I saw Tom in the park.
- I thought that I saw Tom in the park.

Boston'da çalıştığını söylediğini sandım.

- I thought you said you worked in Boston.
- I thought that you said you worked in Boston.
- I thought that you said that you worked in Boston.

Dün gece öleceğimi sandım.

- I thought I was going to die last night.
- I thought that I was going to die last night.

Golften hoşlandığını söylediğini sandım.

- I thought you said you enjoyed golf.
- I thought that you said you enjoyed golf.
- I thought that you said that you enjoyed golf.

Anahtarı Tom'a verdiğini sandım.

- I thought I had given Tom the key.
- I thought that I had given Tom the key.

Senin çikolata sevdiğini sandım.

- I thought you loved chocolate.
- I thought that you loved chocolate.

Ben Tom'la gittiğini sandım.

- I thought you left with Tom.
- I thought that you left with Tom.

Bizim partner olduğumuzu sandım.

- I thought we were partners.
- I thought that we were partners.

Bir çığlık duyduğumu sandım.

- I thought I heard a scream.
- I thought that I heard a scream.

Çok geç kalacağımı sandım.

- I thought I'd be too late.
- I thought that I'd be too late.

Tom'un atış yaptığını sandım.

- I thought Tom had a shot.
- I thought that Tom had a shot.

Onu hayal ettiğimi sandım.

- I thought I dreamed it.
- I thought that I dreamed it.

Bizimle konuşmak istemediğini sandım.

- I thought you didn't want to talk to us.
- I thought that you didn't want to talk to us.

Onun beni sevdiğini sandım.

I thought that he loved me.

Onu Bay Brown sandım.

I took him for Mr Brown.

Akıl sağlığımı kaybediyorum sandım.

I thought I was losing my sanity.

Ben aç olduğunuzu sandım.

- I assumed you were hungry.
- I assumed that you were hungry.

Tom'un aç olmadığını sandım.

- I thought Tom wasn't hungry.
- I thought that Tom wasn't hungry.

Kapı zilini duyduğumu sandım.

- I thought I heard the doorbell.
- I thought that I heard the doorbell.

Ben senin öldüğünü sandım.

- I thought you were dead.
- I thought that you were dead.

Tom'un nazik olduğunu sandım.

- I thought that Tom was kind.
- I thought Tom was kind.

Bir benzerlik gördüğümü sandım.

I thought I saw a resemblance.

Beni hiç aramayacağını sandım.

I thought you would never call me.

Bir patlama duyduğumu sandım.

- I thought I heard an explosion.
- I thought that I heard an explosion.

Silah sesleri duyduğumu sandım.

- I thought I heard gunshots.
- I thought that I heard gunshots.

Tom'un bunu yapabileceğini sandım.

- I thought Tom would be able to do that.
- I thought that Tom would be able to do that.

Tom'un Fransızca okuduğunu sandım.

- I thought that Tom was studying French.
- I thought Tom was studying French.

Tom'un uyanık olduğunu sandım.

- I thought Tom was awake.
- I thought that Tom was awake.

Bunu yapmak istemeyeceğini sandım.

- I assumed you wouldn't want to do that.
- I assumed that you wouldn't want to do that.

Tom'u senin kocan sandım.

- I thought Tom was your husband.
- I thought that Tom was your husband.

Tom'un beni öpeceğini sandım.

- I thought Tom was going to kiss me.
- I thought that Tom was going to kiss me.

Kalp krizi geçirdiğimi sandım.

I thought I was having a heart attack.

Bir sıfırı eksik yazdıklarını sandım.

I thought they left a zero off,

Onu gördüğümde, beni öldüreceğini sandım.

When I saw him, I thought he was going to kill me.

Ben senin şaka yaptığını sandım.

- I thought you were joking.
- I thought that you were joking.

Fransızca konuşmayı bildiğini söylediğini sandım.

- I thought you said you knew how to speak French.
- I thought that you said you knew how to speak French.
- I thought that you said that you knew how to speak French.
- I thought you said that you knew how to speak French.

Tom'un partiden zevk alacağını sandım.

- I thought Tom would enjoy the party.
- I thought that Tom would enjoy the party.

Birinin odaya girdiğini duyduğumu sandım.

- I thought I heard somebody enter the room.
- I thought that I heard somebody enter the room.

Birinin duvara vurduğunu duyduğumu sandım.

- I thought I heard someone banging on the wall.
- I thought that I heard someone banging on the wall.

Sana yolumdan çıkmanı söylediğimi sandım.

- I thought I told you to get out of my way.
- I thought that I told you to get out of my way.

Ben rüya görüyor olduğumu sandım.

- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.

Suçlu hissedeceğimi sandım ama hissetmedim.

- I thought I was going to feel guilty, but I didn't.
- I thought that I was going to feel guilty, but I didn't.