Translation of "Bilmek" in English

- Bilmek istemezsin.
- Bilmek istemezsin!

- You don't want to know.
- You don't want to know!

- Ne bilmek istiyorsun?
- Bilmek istediğin nedir?
- Bilmek istediğiniz nedir?

What is it you'd like to know?

Bilmek güzel.

It's good to know, man.

Bilmek istemiyorum.

I don't want to know.

Bilmek istemezsin!

- You don't want to know.
- You don't want to know!

Bilmek istemedim.

I didn't want to know.

Bilmek istemeyebilirsin.

You may not want to know.

Bilmek zorundayım.

I've got to know.

- Sebebi bilmek istiyorum.
- Sebebini bilmek istiyorum.

I want to know the reason.

- Bilmek isteyeceğini düşündüm.
- Bilmek isteyeceğinizi düşündüm.

- I thought you'd want to know.
- I thought that you'd want to know.

- Detayları bilmek istiyorlar.
- Ayrıntıları bilmek istiyorlar.

They would like to know the details.

- Nedenini bilmek istemiyor musun?
- Nedenini bilmek istemez misiniz?
- Sebebini bilmek istemez misiniz?
- Nedenini bilmek istemez misin?
- Sebebini bilmek istemez misin?

Don't you want to know why?

- Bilmek istediğim odur.
- Benim bilmek istediğim odur.

- That is what I want to know.
- That's what I want to know.

Onu bilmek istemiyorsun!

You don't want to know it!

Gerçeği bilmek hakkın.

You're entitled to the truth.

Gerçekten bilmek istiyorum.

- I really want to know.
- I'd really like to know.

Bilmek zorunda değiller.

They don't have to know.

Kesinlikle bilmek istiyorum.

I'd like to know for sure.

Bilmek istemiyor musunuz?

Don't you want to know?

Biz bilmek istiyoruz.

We want to know.

Kim bilmek istiyor?

Who wants to know?

Şimdi bilmek istiyorum.

I want to know now.

Bilmek ister misin?

Do you want to know?

Sadece bilmek istiyorum.

I just want to know.

Hâlâ bilmek istiyorum.

I still want to know.

Biz bilmek istemiyoruz.

We don't want to know.

Hakikatı bilmek istiyorum.

I want to know the truth.

Bilmek bile istemiyorum.

I don't even want to know.

Detayları bilmek istiyorum.

I want to know the details.

Belki bilmek istemiyorum.

Maybe I don't want to know.

Nedenini bilmek istiyorum.

I'd like to know the reason.

Bilmek istediğimi düşünmüyorum.

- I don't think I want to know.
- I don't think that I want to know.

Bilmek isteyeceğini sandım.

- I figured you'd want to know.
- I figured that you'd want to know.

Bilmek istediğimizi düşünmüyorum.

- I don't think we want to know.
- I don't think that we want to know.

Gerçekten bilmek istemezsin.

You really don't want to know.

İsimlerini bilmek istemiyorum.

I don't want to know their names.

Bilmek istediğin nedir?

- What is it you want to know?
- What is it that you want to know?

Bilmek istemiyorsan, sorma.

If you don't want to know, don't ask.

Sanırım bilmek isterim.

I think I'd want to know.

Adını bilmek istemiyorum.

- I don't want to know his name.
- I don't want to know what his name is.

Hemen bilmek zorundayız.

We have to know right away.

Bildiğimi bilmek istemiyorsun.

You don't want to know what I know.

Gerçeği bilmek istiyor.

He wants to know the truth.

Bilmek istediğimiz budur.

- That's what we want to know.
- This is what we want to know.

Gerçekleri bilmek istiyoruz.

We want to know the facts.

Şimdi bilmek zorundayım.

I have to know now.

Sebebi bilmek zorundayım.

I have to know why.

Sadece bilmek istiyordum.

I just wanted to know.

Bildiğini bilmek istiyorum.

I want to know what you know.

Bilmek isteyebileceğini düşündüm.

- I thought you might like to know.
- I thought that you might like to know.

Doğruyu bilmek istiyordum.

I wanted to know the truth.

Gerçekleri bilmek istiyorum.

I want to know the facts.

Ne bilmek istersin?

What would you like to know?

Sebebini bilmek istiyorum.

I want to know the reason.

Onu bilmek istiyorum.

I'd love to know that.

Bilmek istediğiniz nedir?

What is it you'd like to know?

Gerçeği bilmek zorundaydım.

I had to know the truth.

Gerçeği bilmek hakkımız.

We're entitled to the facts.

Sebebini bilmek istiyordum.

I needed to know why.

Bunu bilmek güzel.

That's good to know.

Ne bilmek istiyorsun?

What do you want to know?

Yüzmeyi bilmek istiyorum.

I'd like to know how to swim.

Fikrini bilmek istiyorum.

I'd like to know your opinion.

Bilmek istemez misin?

Wouldn't you like to know?

Onu bilmek önemli.

That's important to know.

Bunu bilmek hoş.

That's nice to know.

Kökenini bilmek istiyorum.

I would like to know your origin.

Bunu bilmek istemiyorum.

- I don't wanna know this.
- I don't want to know this.
- I do not want to know this.

Gerçeği bilmek istemiyorum.

I don't want to know the truth.

Gerçeği bilmek istiyorum.

I'd like to know the truth.

Neden bilmek istiyorsun?

Why do you want to know?

- Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
- Ne düşündüğünüzü bilmek istiyorum.

- I want to know what you're thinking.
- I want to know what you think.

- Tom neyi bilmek istiyor?
- Tom ne bilmek istiyor?

What does Tom want to know?

- Kız ne bilmek istiyor?
- Kız neyi bilmek istiyor?

What does the girl want to know?

- Nedenini bilmek istemez misiniz?
- Sebebini bilmek istemez misiniz?

- Don't you want to know why?
- Don't you want to know the reason?

- Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyorum.
- Tom'un semtini bilmek istiyorum.
- Tom'un bulunduğu yeri bilmek istiyorum

I'd like to know Tom's whereabouts.

- Seninle ilgili hepsini bilmek istiyorum.
- Seni tamamen bilmek istiyorum.
- Senin hakkında tümünü bilmek istiyorum.

I want to know all about you.

- Bunu başlatanı bilmek istiyorum.
- Bunu kimin başlattığını bilmek istiyorum.

I want to know who started it.

- Ne bilmek istersen sana anlatacağım.
- Sana bilmek istediğini söyleyeceğim.

I'll tell you what you want to know.

- Yaşadığın yeri bilmek istiyorum.
- Senin nerede yaşadığını bilmek istiyorum.

I want to know where you live.

- Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
- Ne düşündüğümü bilmek istiyor musun?
- Ne düşündüğümü mü bilmek istiyorsun?

Do you want to know what I think?

Düşüncelerini bilmek nasıl olurdu?

What if I could have?

Hikayenin gerisini bilmek istiyorum.

I'd like to know the rest of the story.

Onun adını bilmek istiyorum.

I would like to know her name.