Translation of "Olmamam" in English

Neden mutlu olmamam gerekir?

Why shouldn't I be happy?

Burada olmamam gerektiğini biliyorum.

- I know I shouldn't be here.
- I know that I shouldn't be here.

Kulak misafiri olmamam gerektiğini biliyorum.

- I know I shouldn't have eavesdropped.
- I know that I shouldn't have eavesdropped.

Burada olmamam gerektiğini mi söylüyorsun?

Are you saying I shouldn't be here?

Harika olup olmamam umurumda değil.

I don't care if I'm cool or not.

Şu an burada olmamam bile gerekiyor.

I'm not even supposed to be here right now.

Benim de orada olmamam mı gerekiyor?

Shouldn't I be there, too?

Benim yeni arabana hayran olmamam elimde değil.

I cannot help admiring your new car.

Ama bu adamın ülkesinde benim manşet olmamam gerekiyordu.

But I wasn't supposed to be in the headlines in the country of this man.

Bana üzgün biçimde "Hayatta olup olmamam gerektiğinden emin değilim" dedi.

He told me sadly, "I'm not sure whether I should be alive."