Translation of "Elimde" in Chinese

Onu düşündüğümde gülmemek elimde değildi.

想起这些，我忍不住要笑。

Onun için üzülmemek elimde değil.

我不禁為他感到難過。

Onun yeteneğine hayran olmamak elimde değil.

我不禁欣賞他的才華。

- Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmek elimde değil.
- Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmeden edemiyorum.

我不禁想我的儿子一直都在生。