Translation of "Elimde" in Polish

Gülmemek elimde değildi.

Nie mogłem powstrzymać się od uśmiechu.

Elimde bir sözlüğüm var.

Mam w ręku słownik.

Elimde bir kitap var.

Mam w ręku książkę.

Elimde olmadan gözyaşlarına boğuldum.

Byłem poruszony do łez.

- Ben kendimi gülmekten alamadım.
- Elimde olmadan güldüm.
- Gülmemek elimde değildi.

Nie mogłem powstrzymać śmiechu.

Bazen duyguları göstermemek elimde değil.

Czasami nie potrafię się powstrzymać przed okazaniem emocji.

Onun yeteneğine hayran olmamak elimde değil.

Nie mogę się powstrzymać przed podziwianiem jego talentu.

Elimde bu var. Balığın ise garantisi yok.

To już mam. Ryba nie jest gwarantowana.