Translation of "Elimde" in Hungarian

Elimde değil.

- Nem tudok mit csinálni vele.
- Nem tehetek róla.
- Nem tudok vele mit csinálni.
- Nem tudok ezzel mit csinálni.
- Nem tudok evvel mit csinálni.
- Nem tudok ezen segíteni.
- Nem tudok rajta segíteni.

Gülmemek elimde değil.

Nem tudom abbahagyni a nevetést.

Fıkraya gülmemek elimde değil.

Nem bírok nem nevetni a viccen.

Elimde bir sözlüğüm var.

Szótár van a kezemben.

Geleceği düşünmemek elimde değil.

Nem bírok nem gondolni a jövőre.

Elimde bir kitap var.

Van egy könyv a kezemben.

Seni sevmemek elimde değil.

Nem tehetek róla, hogy szeretlek.

- Ağlamadan duramıyorum.
- Ağlamamak elimde değil.

Nem bírom abbahagyni a sírást.

Bil bakalım elimde ne var.

Találd ki, hogy mit tartok a kezemben!

Ona hayran olmak elimde değildi.

Csak csodálni tudtam őt.

Bu lazer ışığın elimde nasıl göründüğünü görüyor musunuz?

Látják ezt a lézerlámpát és a pontot, ami a kezemre világít?

- Ben sadece yardım edemem.
- Elimde değil ki.
- Elimden bir şey gelmiyor.

Egyszerűen nem tudok segíteni.