Translation of "Kalkmayın" in English

Ayağa kalkmayın.

Don't stand up.

- Onu zorlamayı denemeyin.
- Zorlamaya kalkmayın.

Don't try to force it.

Uçak tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.

Beni durdurmaya kalkmayın! Ne olursa olsun partiye gidiyorum.

Don't try to stop me! I'm going to the party no matter what.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

Please remain seated.