Translation of "Durana" in English

Durana kadar otobüsten inme.

Don't get off the bus till it stops.

O durana kadar trenden inme.

Don't get off the train till it stops.

Yağmur durana kadar burada bekleyelim.

Let's wait here until it stops raining.

Yağmur durana kadar arabada oturmaya gidelim.

Let's go sit in the car until the rain stops.

Uçak tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.

Tom yağmur durana kadar ağacın altında bekledi.

Tom waited under the tree until it stopped raining.

- Kar yağışı durana kadar, burada kalabilirsiniz.
- Kar durana kadar burada kalabilirsin.
- Kar dinene kadar burada kalabilirsiniz.

- You can stay here till the snow stops.
- You can stay here until the snow stops.

Küçükken topacım vardı. Çevirip durana kadar izlemeyi severdim.

When I was little, I had a top. I loved to spin it and watch it, waiting for it to stop.

- Kar durana kadar burada kalabilirsin.
- Kar dinene kadar burada kalabilirsiniz.

- You can stay here till the snow stops.
- You can stay here until the snow stops.

Kar durana kadar burada kalmanız daha iyi olur diye düşünüyorum.

I think it's better you stay here until the snow stops.

- Yerinde olsaydım yağmur durana kadar burada kalırdım.
- Ben senin yerinde olsam yağmur dinene kadar burada dururum.

If I were you, I'd stay here until the rain stops.