Translation of "Edin" in Finnish

Acele edin, yardım edin.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

Yardım edin!

- Auttakaa minua!
- Auta minua!

Dua edin!

- Rukoile!
- Rukoilkaa!

Dans edin!

- Tanssi.
- Tanssikaa.

Pekâlâ, dikkat edin.

Pidä varasi.

Arılara dikkat edin.

Varo mehiläisiä.

Yankesicilere dikkat edin.

Varo taskuvarkaita.

Lütfen yardım edin!

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

Öğretmenlerinize itaat edin.

Tottele opettajia.

Okumaya devam edin.

- Jatka lukemista.
- Jatkakaa lukemista!

Aramaya devam edin.

Jatka etsimistä!

Acele edin, kızlar.

- Vauhtia, tytöt.
- Tulkaa nopeasti, tytöt.

Acele edin arkadaşlar.

- Vauhtia nyt, tyypit.
- Pistäkää vauhtia, tyypit.

Ebeveynlerinize itaat edin.

Tottele vanhempiasi.

Derhal terk edin!

Poistu välittömästi.

Evimi terk edin.

Lähde talostani.

Mahkûma dikkat edin.

Vahdi vankia.

Lütfen devam edin.

Jatka, ole hyvä.

- Hadi!
- Devam edin!

- Jatka!
- Jatkakaa!

Çaya şeker ilave edin.

Lisää sokeria teehen.

Lütfen çocuklara dikkat edin.

Pyydän, että vahdit lapsia.

Lütfen bunu tamir edin.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

Yardım edin! Yüzme bilmiyorum.

Apua! En osaa uida.

- Tövbe et!
- Tövbe edin!

- Kadu!
- Katukaa!
- Tee parannus!
- Tehkää parannus!
- Jeesus tulee, oletko valmis?

Zihninizde bir ekran hayal edin,

Kuvittele mieleesi pieni näyttö

Biri, tam bağlılık. Devam edin...

Täydellinen sitoutuminen. Anna palaa.

Lütfen ekteki dosyayı kontrol edin.

Ole hyvä ja tarkista liitetiedosto.

Acele edin ve içeri girin.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

Telefon rehberinde numarayı kontrol edin.

Katso numero puhelinluettelosta!

- Yardım et!
- Yardım edin!
- İmdat!

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

Thame Okulu'nu Google Haritalar'da ziyaret edin

Tutustu Thamen kouluun Google Mapsissa.

Dikkat edin! Gelen bir kamyon var!

Varo! Rekka tulee!

Devam edin ve istediğiniz kadar yiyin.

Syö vaan niin paljon kuin haluat.

Geçmişi geride bırakın ve devam edin.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Balığı o tabak üzerinde servis edin.

- Tarjoile kala tuolla tarjottimella.
- Tarjoilkaa kala tuolla tarjottimella.
- Tarjoile se kala tuolla tarjottimella.
- Tarjoilkaa se kala tuolla tarjottimella.

Herhangi bir zamanda ofisimi ziyaret edin.

Tule käymään toimistollani milloin tahansa.

- Yankesicilere dikkat edin.
- Yankesicilere dikkat et.

- Varo taskuvarkaita.
- Varokaa taskuvarkaita.

Google Haritalar'da Pasang Sherpa'nın kasabasını ziyaret edin

Tutustu Pasang Sherpan kaupunkiin Google Mapsissa

Kancha Sherpa'nın Evi'ni Google Haritalar'da ziyaret edin

Tutustu Kancha Sherpan kotitaloon Google Mapsissa

- Daha fazla tasarruf edin.
- Daha fazla koruyun.

- Säästä enemmän.
- Säästäkää enemmän.
- Pelasta useampia.
- Pelastakaa useampia.
- Tallenna useammin.
- Tallentakaa useammin.

- Onun örneğini izleyin.
- Onun örneğini takip edin.

Seuraa hänen esimerkkiään.

Pantolonunuzun paçasından tırmanmasını istemezsiniz. Bastığınız yere dikkat edin.

Tuota en haluaisi housunlahkeeseen. Pitää varoa, mihin astuu.

Henüz bir işaret yok. Anlaşıldı! Aramaya devam edin.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

Henüz Bear'dan iz yok. Anlaşıldı. Aramaya devam edin.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

Kiinnitetään valjaat. Toivotaan, että köysi kestää.

Karar sizin ama acele edin, burası çok sıcak.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

- Kaya heyelanına dikkat edin.
- Kaya kaymasına dikkat et.

Varo kivivyöryjä.

Hatayı düzeltin ve dosyayı Bay Luxemburg'a iade edin.

Korjaa virhe ja palauta tiedosto herra Luxemburgille.

Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.

Tarkista että käyttäjänimi ja salasana ovat oikein.

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

Jokea kannattaa seurata sivilisaatiota etsiessä.

- Ateşin sönmesine izin verme.
- Dikkat edin de ateş sönmesin.

Älä anna tulen sammua.

Bu yüzden lütfen kartlardan birini bana doğru ittiğinizi hayal edin.

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

- Beni takip et!
- Beni takip edin!
- Peşimden gel!
- Peşimden gelin!

- Seuraa minua!
- Seuratkaa minua!

Bu dünyada, ne kadar arzu ederseniz edin asla gerçekleşmeyecek şeyler vardır.

Tässä maailmassa on joitain sellaisia asioita, jotka eivät tule ikinä toteen, ei vaikka kuinka toivoisit niitä.

Hava akımına doğru mu gitmek istiyorsunuz? Pekâlâ, o zaman bana eşlik edin.

Haluat mennä kohti vetoisaa tunnelia. Tule sitten perässä.

- Benden sonra her cümleyi tekrar et.
- Benden sonra her cümleyi tekrar edin.

- Toista jokainen lause perässäni.
- Toistakaa jokainen lause perässäni.

- Ağzından çıkanlara dikkat et.
- Söylediklerine dikkat et.
- Konuşmana dikkat et.
- Konuşmanıza dikkat edin.

Varo kielenkäyttöäsi.

Yeni bir cümle eklemeden önce lütfen cümlelerinizin anahtar kelimeleri arayarak yeni kelime haznesi getirdiğini kontrol edin.

Ennen kuin lisäät uuden lauseen, tarkistathan käyttämällä hakua, että lauseesi tarjoaa uutta sanastoa.