Translation of "Edin" in English

Acele edin, yardım edin.

Hurry, help.

Hayal edin:

Imagine that:

Yardım edin!

Help me!

Dua edin!

- Pray.
- Pray!

Dans edin!

Dance!

- Onu idam edin.
- Onu infaz edin.

Execute her.

Sallamaya devam edin.

keep on shaking.

Pekâlâ, dikkat edin.

Okay, watch out.

Şunu hayal edin:

Imagine this:

Dinlemeye devam edin.

Well, listen up…

Beni haberdar edin.

Please keep me informed.

Arılara dikkat edin.

Look out for bees.

Gemiyi terk edin.

- Abandon ship!
- Abandon ship.

Bensiz devam edin.

Go on without me.

Ayaklarınıza dikkat edin.

Watch your toes.

Elbiselerinize dikkat edin.

Take care of your clothes.

Gülümsemeye devam edin.

Keep on smiling.

Raporlarınızı teslim edin.

Hand in your papers.

Yankesicilere dikkat edin.

Beware of pickpockets.

Kendinize dikkat edin!

Take care of yourselves!

Tamam. Devam edin.

OK. Go ahead.

Öğretmenlerinize itaat edin.

Obey your teachers.

Evraklarınızı teslim edin.

Turn your papers in.

Muvaffakiyet­siz­leş­ti­ri­ci­leş­ti­ri­ve­re­me­ye­bi­le­cek­le­ri­miz­den­miş­si­niz­ce­si­ne hareket edin.

Act like you were from those we can not quickly make a maker of unsuccessful ones.

Lütfen yardım edin!

Please help!

Denizanasına dikkat edin.

Beware of jellyfish.

Okumaya devam edin.

- Keep reading.
- Read on.

Silahlarınızı teslim edin.

Hand over your weapons.

Tom'a dikkat edin.

Be careful of Tom.

Lütfen devam edin.

Please proceed.

Aramaya devam edin.

- Keep searching.
- Keep looking.

Koşmaya devam edin.

Keep running.

Kendinizi kontrol edin.

Control yourselves.

Kazmaya devam edin.

- Keep digging.
- Continue digging.

Çalışmaya devam edin.

Continue working.

Acele edin, kızlar.

Hurry up, girls.

Acele edin arkadaşlar.

Hurry up, guys.

Bunu not edin.

Write it down.

Kapıya dikkat edin.

Watch the door.

Lütfen acele edin.

Please hurry it up.

Yardım edin! Ölüyorum!

Please help me. I'm dying.

Adımlara dikkat edin.

Watch out for the steps.

Bakmaya devam edin.

Keep looking.

Ebeveynlerinize itaat edin.

Obey your parents.

Sürekli dua edin.

Pray without ceasing.

Yayalara dikkat edin.

Watch out for the pedestrians.

Ona dikkat edin.

- Be careful with him.
- Be careful with her.
- Look out for him.
- Look out for her.

Semtinizi ziyaret edin.

Visit your neighbourhood.

Onlara dikkat edin.

Look out for them.

Arkadaşlarınızla sohbet edin.

Chat with your friends.

Derhal terk edin!

- Leave immediately!
- Leave immediately.

Öyleyse kabul edin.

So take it.

Denemeye devam edin.

Keep on trying.

Evimi terk edin.

Leave my house.

Mahkûma dikkat edin.

Watch the prisoner.

Tekrar kontrol edin.

Check again.

Ona yardım edin.

Help him.

Yalnız devam edin!

Go ahead alone!

Çevrenize dikkat edin.

Pay attention to your surroundings.

Siparişinizi kontrol edin.

Check your order.

Buyurun kontrol edin.

Here, check it out.

- Hadi!
- Devam edin!

- Go on!
- Go on.
- Well, go on!

Sorularınıza devam edin.

Go ahead with your questions.

Çocuklarınızı kontrol edin.

Control your kids.

Korkunuzu kontrol edin.

Control your fear.

Kendinizi mutlu edin.

Let yourself be happy.

Fikirlerinizi ifade edin.

Express your ideas.

Onları idam edin.

Execute them.

Başkanı dahil edin.

Include the chairman.

Anlamama yardım edin!

Help me understand!

Görünüşe dikkat edin.

Beware of the appearance.

Neredeydim tahmin edin!

Guess where I've been!

Bizi takip edin.

Follow us.

Kasılmalara dikkat edin.

Be careful with contractions.

Bunu iptal edin.

Cancel that.

Kendinizi izole edin.

Isolate yourself.

Lütfen siparişimi iptal edin ve parayı iade edin.

Please cancel my order and refund the money.

- Bizi online olarak ziyaret edin.
- Bizi çevrimiçi ziyaret edin.

Visit us online.

Kadınlar sallamaya devam edin

Women keep on shaking. (Laughter)

Desteklemeye devam edin, beyler.

Keep on supporting, gentlemen.

Ilk izleniminizle mücadele edin.

fight the first impression.

Şu durumu hayal edin:

Imagine the following situation.