Translation of "Oturun" in English

Oturun.

- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

- Please take a seat.
- Please take a seat!

Masaya oturun.

Sit at the table.

Bankta oturun.

Sit down on the bench.

Oturun, lütfen.

- Sit down, please.
- Take a seat, please.
- Please sit.
- Remain seated, please.
- Have a seat, please.

Lütfen oturun.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Take a seat, please.

Rahatça oturun.

Sit comfortably.

Buraya oturun.

Here, sit down.

Buyurun oturun.

- Please take a seat.
- Please sit.
- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Seat yourself.

Koltuklarınıza oturun.

Stay in your seats.

Dik oturun.

Sit up straight.

Lütfen buraya oturun.

- Take this seat, please.
- Please have a seat here.
- Please take this seat.

İlerleyin ve oturun.

Go ahead and sit down.

Buraya yakın oturun.

Sit near here.

Lütfen oturun, beyefendi.

Please take your seat, sir.

Lütfen yerlerinize oturun.

Take your seats, please.

İstediğiniz yere oturun.

Sit wherever you like.

Buraya oturun, lütfen.

Here, please have a seat.

Lütfen burada oturun.

Please sit here.

Masanın başında oturun.

Sit at the head of the table.

Lütfen kanepede oturun.

Please sit down on the sofa.

Tekrar oturun Bayan Curtis.

Sit down again, Miss Curtis.

O, "oturun, lütfen", dedi.

"Sit down, please," he said.

Lütfen bu sandalyede oturun.

Please sit down on this chair.

İçeri girin ve oturun.

Come on in and sit down.

Bir koltuğa oturun lütfen.

Have a seat please.

O "lütfen oturun."dedi.

"Please, sit down," he said.

Oturun ve bir süre dinlenin.

Sit down and rest for a while.

Bayanlar ve baylar, lütfen oturun.

Ladies and gentlemen, please sit down.

Oturun. Kısa sürede sizinle olacağım.

Sit down. I'll be with you in a moment.

Lütfen kanepeye oturun ve rahatlayın.

- Sit on the sofa and feel at ease.
- Please sit on the sofa and relax.

Oturun ve bir şey için.

Sit down and have a drink.

Lütfen oturun, hanımefendiler ve beyefendiler.

Please be seated, ladies and gentlemen.

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen oturun.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Take a seat, please.

- Oturun, lütfen.
- Oturmuş olarak kalın lütfen.

Remain seated, please.

- Ön koltukta oturun.
- Ön koltuğa binin.

Get in the front seat.

Oturun. Bir dakika içinde sizinle olacağım.

Have a seat. I'll be with you in a minute.

Sessiz oturun ve bir şeye dokunmayın.

Sit still and don't touch anything.

Çabuk oturun çocuklar. Film çoktan başladı.

Sit down fast, kids. The movie has already started.

Lütfen oturun. Bir çay ister misin?

Please take a seat. Would you like some tea?

- Nereye istersen otur.
- Nereye isterseniz oturun.

Sit wherever you want.

Lüten buraya çıkıp masanın üstüne oturun.

Please step up here, then sit on this table.

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen otur.
- Lütfen oturun.

- Sit down, please.
- Please sit down.

Lütfen oturun ve adınız çağrılıncaya kadar bekleyin.

Please have a seat and wait until your name is called.

Lütfen mümkün olduğu kadar öne yakın oturun.

Please sit as close to the front as possible.

Sonra öne eğilin ve elinizi yere değdirin ya da sadece yerinize oturun.

and then bend down and touch the floor or just sit on the seat there.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

Please remain seated.