Translation of "Edin" in Polish

Acele edin, yardım edin.

Szybko, pomocy!

Yardım edin!

Pomóż mi!

Dua edin!

Módl się!

Pekâlâ, dikkat edin.

Dobrze, patrzcie.

Bensiz devam edin.

Idź dalej beze mnie.

Raporlarınızı teslim edin.

Oddajcie swoje arkusze.

Yankesicilere dikkat edin.

Uważaj na kieszonkowców.

Lütfen yardım edin!

Pomóż!

Denizanasına dikkat edin.

Uwaga na meduzy!

Okumaya devam edin.

- Czytaj dalej.
- Nie przestawaj czytać.

Lütfen devam edin.

Proszę kontynuować.

Aramaya devam edin.

Szukaj dalej.

Koşmaya devam edin.

Biegnij dalej.

Kazmaya devam edin.

Kop dalej.

Bakmaya devam edin.

Szukaj dalej.

- Hadi!
- Devam edin!

Dalej!

Anlamama yardım edin!

Pomóż mi zrozumieć!

Hemen inanmayın. Teyit edin.

Nie wierz, sprawdzaj.

Lütfen derhal terk edin.

Proszę natychmiast wyjść.

Pratik yapmaya devam edin.

Ćwicz dalej.

Kürek çekmeye devam edin.

Wiosłuj dalej.

Kavga etmeye devam edin.

Dalej walcz.

Dans etmeye devam edin.

Tańcz dalej.

Lütfen odayı terk edin.

- Proszę wyjść z pokoju.
- Proszę opuścić to pomieszczenie.

Lütfen hemen terk edin.

Proszę natychmiast wyjść.

Burada yankesicilere dikkat edin.

Uwaga na kieszonkowców.

Düşen kayalara dikkat edin!

Uwaga na spadające kamienie.

Lütfen isimleri temin edin.

Proszę podać imiona.

Lütfen bunu tamir edin.

Proszę to naprawić.

Bir yaz medeniyeti hayal edin,

Wyobraźmy sobie taką "letnią cywilizację",

Biri, tam bağlılık. Devam edin...

Jeden: całkowite zaangażowanie, idź na całość.

- Devam et.
- Yola devam edin.

Nie poddawaj się.

- Yardım et!
- Yardım edin!
- İmdat!

Pomocy!

Bisikletlilere ve yayalara dikkat edin.

Uważaj na rowerzystów i pieszych.

Lütfen adımı listeye ilave edin.

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

On beş marta dikkat edin!

Strzeż się id marcowych!

Video görüşmesindense sesli konuşmayı tercih edin.

Wybieraj raczej połączenia głosowe niż wideorozmowy.

Thame Okulu'nu Google Haritalar'da ziyaret edin

Odwiedź szkołę w Thame w Mapach Google

Dikkat edin! Sarhoşken araba sürmek tehlikelidir.

Uważaj! To niebezpieczne prowadzić pijanym.

Lütfen bu küçük hediyeyi kabul edin.

Proszę przyjmij ten mały podarunek.

Google Haritalar'da Pasang Sherpa'nın kasabasını ziyaret edin

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

Kancha Sherpa'nın Evi'ni Google Haritalar'da ziyaret edin

Odwiedź dom Kanchy Sherpy w Mapach Google

Şimdi hayal edin tanıdığınız en iddialı insan,

Pomyśl o znajomej asertywnej osobie,

Pantolonunuzun paçasından tırmanmasını istemezsiniz. Bastığınız yere dikkat edin.

Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.

Henüz bir işaret yok. Anlaşıldı! Aramaya devam edin.

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.

Henüz Bear'dan iz yok. Anlaşıldı. Aramaya devam edin.

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem. Szukaj dalej.

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

Zahaczam się o niego. Módlcie się, żeby wytrzymał.

Karar sizin ama acele edin, burası çok sıcak.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.

Sprawdź czy nazwa użytkownika i hasło są napisane poprawnie.

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

A jeśli szukasz cywilizacji i znajdziesz rzekę, trzymaj się jej.

Boş boş uzaklara bakmayın; sadece ne yaptığınıza dikkat edin.

Nie gap się jak cielę na malowane wrota, tylko uważaj, co robisz.

Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.

Uważaj, by nie jechać pod prąd na drodze jednokierunkowej.

Çam ağaçlarıyla ve eğrelti otlarıyla kaplı bir manzara hayal edin.

Wyobraźcie sobie krajobraz usiany sosnami i paprociami.

- Acele et yoksa uçağını kaçıracaksın?
- Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

Hava akımına doğru mu gitmek istiyorsunuz? Pekâlâ, o zaman bana eşlik edin.

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

Tanıştığınız insanların ellerine dikkat edin ve onların ne kadar farklı ve ilginç olduklarını gördüğünüze şaşıracaksınız.

Zwróć uwagę na dłonie ludzi, których spotykasz, a będziesz zaskoczony, jak bardzo różne, ale i interesujące one są.