Translation of "Durdurmaya" in English

- Bizi durdurmaya çalışma.
- Bizi durdurmaya çalışmayın.

Don't try to stop us.

Beni durdurmaya çalış.

Try to stop me.

Beni durdurmaya çalışma.

- Don't try to stop me.
- Don't try and stop me.

Seni durdurmaya çalıştık.

We tried to stop you.

Tom'u durdurmaya çalıştık.

We tried to stop Tom.

Onları durdurmaya çalıştık.

We tried to stop them.

Tom'u durdurmaya çalışmadım.

I didn't try to stop Tom.

Tom'u durdurmaya çalıştım.

- I tried to get Tom to stop.
- I tried to stop Tom.

Onları durdurmaya çalışıyorum.

I'm trying to stop them.

Onu durdurmaya çalışıyorum.

I'm trying to stop him.

Onları durdurmaya çalışmadım.

I didn't try to stop them.

Onu durdurmaya çalışmadım.

I didn't try to stop him.

Onu durdurmaya çalıştık

We tried to stop him.

Onu durdurmaya çalıştık.

We tried to stop her.

Seni durdurmaya çalışmalıydım.

- I'd have tried to stop you.
- I would've tried to stop you.
- I would have tried to stop you.

Seni durdurmaya çalışmayacağım.

- I'm not going to try to stop you.
- I won't try to stop you.

Ben onu durdurmaya çalıştım.

- I tried to stop him.
- I tried to get him to stop.
- I tried to get her to stop.

Tom'u durdurmaya çalışmak zorundayız.

We've got to try and stop Tom.

Sen beni durdurmaya çalışıyorsun.

You try and stop me.

Tom, seni durdurmaya uğraşmayacak.

Tom won't try to stop you.

Tom seni durdurmaya çalışacak.

Tom will try to stop you.

Sadece beni durdurmaya çalış.

Just try to stop me.

Tom beni durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop me.

Sadece beni durdurmaya çalışın.

Just try and stop me.

Tom Mary'yi durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop Mary.

Tom beni durdurmaya çalışacak.

Tom will try to stop me.

Onu durdurmaya yardım edebilirsin.

You can help stop that.

Tom sizi durdurmaya çalışırdı.

- Tom would've tried to stop you.
- Tom would have tried to stop you.

Tom kanamayı durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop the bleeding.

Onun olmasını durdurmaya çalışalım.

Let's try to stop that from happening.

Neden Tom'u durdurmaya çalışmadın?

Why didn't you try and stop Tom?

Çoklu görevi durdurmaya çalıştım.

I've tried to stop multitasking.

Tom onu durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop it.

Onları durdurmaya çalışmak zorundayız.

We've got to try and stop them.

Onu durdurmaya çalışmak zorundayız.

- We've got to try and stop him.
- We've got to try and stop her.

Biz onları durdurmaya çalıştık.

We tried to get them to stop.

Ben seni durdurmaya çalıştım.

I tried to get you to stop.

Ben onları durdurmaya çalıştım.

I tried to get them to stop.

Polis suçluyu durdurmaya niyetliydi.

The police were intent on stopping the criminal.

Tom, Mary'yi durdurmaya kararlı.

Tom is determined to stop Mary.

Tom, Mary'yi durdurmaya çalışıyordu.

Tom was trying to stop Mary.

Bunun olmasını durdurmaya çalıştım.

I tried to stop that from happening.

Fadıl, Leyla'yı durdurmaya çalıştı.

Fadil tried to stop Layla.

Tom sizi durdurmaya çalışacak.

Tom is going to try to stop you.

Tom sizi durdurmaya çalışmazdı.

Tom wouldn't try to stop you.

Kimse beni durdurmaya çalışmadı.

- No one tried to stop me.
- Nobody tried to stop me.

Tom Mary'yi durdurmaya çalışmadı.

Tom didn't try to stop Mary.

Mennad beni durdurmaya çalıştı.

Mennad tried to stop me.

Tom bunun olmasını durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop it from happening.

Tom'u durdurmaya çalıştığımı bilmeni istiyorum.

- I want you to know I tried to stop Tom.
- I want you to know that I tried to stop Tom.

Tom'un bizi durdurmaya çalışacağını biliyorsun.

- You know Tom will try to stop us.
- You know that Tom will try to stop us.

Tom Mary'yi gitmekten durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop Mary from leaving.

Tom kesinlikle beni durdurmaya çalışacak.

- Tom will try to stop me for sure.
- Tom will try and stop me for sure.

Tom'un beni durdurmaya çalışacağı kesin.

Tom is sure to try and stop me.

Fransızca öğrenmeyi durdurmaya karar verdim.

I've decided to stop studying French.

- Onları durduracağım.
- Onları durdurmaya gidiyorum.

- I'm going to stop them.
- I'll stop them.

Finansal desteği durdurmaya karar verdik.

We decided to cease financial support.

Et yemeyi durdurmaya karar verdim.

I've decided to stop eating meat.

Kendimi durdurmaya çalışıyorum ama başaramıyorum.

I'm trying to stop myself but I'm not successful.

Polis sokak gösterisini durdurmaya çalıştı.

The police tried to stop the street demonstration.

Tom'un onu yapmasını durdurmaya çalıştık.

We tried to stop Tom from doing that.

Bir taksi durdurmaya ihtiyaç yoktu.

There wasn't a need to stop a taxi.

Onlar gösterilerini durdurmaya söz verdi.

They promised to stop their demonstrations.

Binbaşı Anderson savaşı durdurmaya hazırdı.

Major Anderson was ready to stop fighting.

Tom Mary'nin atlamasını durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop Mary from jumping.

Tom'u durdurmaya çalışmamız gerekir mi?

Should we try to stop Tom?

Babam sigara içmeyi durdurmaya karar verdi.

Father decided to stop smoking.

- Beni durdurmaya çalış.
- Beni durdurmayı dene.

Try and stop me.

Bunu yapmak istiyorsan, seni durdurmaya çalışmayacağım.

If you want to do that, I'm not going to try and stop you.

Oraya gitmek istiyorsan seni durdurmaya çalışmayacağım.

If you want to go there, I'm not going to try and stop you.

Ben İngilizce yazmayı durdurmaya karar verdim.

I have decided to stop writing in English.

- Tom'u durdurmaya çalışıyorum.
- Tom'u durdurmayı deniyorum.

I'm trying to stop Tom.

Tom Mary'yi polisi aramaktan durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop Mary from calling the police.

Tom Mary'nin bunu yapmasını durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop Mary from doing that.

Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.

I tried to stop him, but he left me behind.

Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?

How about stopping the car and taking a rest?

Tom'u benim yaptığım aynı hataları yapmaktan durdurmaya çalışıyorum.

I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did.

- Kavgayı ayırmaya çalışıyordum sadece.
- Kavgayı durdurmaya çalışıyordum yalnızca.

I was just trying to stop the fight.

Onların tartışmasını durdurmaya çalıştım ama bu kolay değildi.

I tried to stop their quarrel, but that was not easy.

Kazadan sonra, Tom paten yapmayı durdurmaya karar verdi.

After the accident, Tom decided to stop skating.

Beni durdurmaya kalkmayın! Ne olursa olsun partiye gidiyorum.

Don't try to stop me! I'm going to the party no matter what.

Tom Mary'nin son şarap şişesini içmesini durdurmaya çalıştı.

Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.

Tuzlu su ile gargara yapmak öksürüğü durdurmaya yardım eder.

Gargling with salt water helps stop coughing.

Ben sadece sizi büyük bir hata yapmaktan durdurmaya çalışıyorum.

I'm just trying to stop you from making a big mistake.

Gittikçe daha fazla insan et yemeyi durdurmaya karar veriyor.

More and more people are deciding to stop eating meat.

Ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.

and Berthier was among those who tried to  persuade Napoleon to halt the advance at Smolensk.

Tom'u bir şey yapmasını ikna etmeye çabalamayı durdurmaya karar verdim.

I decided to stop trying to convince Tom to do anything.