Translation of "Edin" in Dutch

Acele edin, yardım edin.

- Snel, help me!
- Schiet op, help me!
- Snel, help.

Hayal edin:

Stel je voor:

Yardım edin!

- Help me.
- Help!
- Help mij!
- Help me!

Dua edin!

Bid.

Pekâlâ, dikkat edin.

Pas op.

Beni haberdar edin.

Blijf mij op de hoogte houden.

Gemiyi terk edin.

Verlaat het schip.

Ayaklarınıza dikkat edin.

Pas op je tenen.

Gülümsemeye devam edin.

Blijf glimlachen.

Yankesicilere dikkat edin.

Let op voor zakkenrollers.

Kendinize dikkat edin!

- Zorg goed voor uzelf!
- Zorg goed voor jezelf!

Lütfen yardım edin!

- Help alstublieft!
- Help alsjeblieft!

Denizanasına dikkat edin.

Pas op voor kwallen.

Öğretmenlerinize itaat edin.

- Gehoorzaam je leraren.
- Gehoorzaam uw leraren.

Okumaya devam edin.

Lees verder.

Lütfen devam edin.

Ga alsjeblieft verder.

Aramaya devam edin.

Blijf zoeken.

Koşmaya devam edin.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

Kendinizi kontrol edin.

Beheers jullie zelf.

Kazmaya devam edin.

- Ga door met graven.
- Blijf graven.

Acele edin, kızlar.

- Schiet op, meisjes.
- Schiet op, meiden.

Acele edin arkadaşlar.

Schiet op, jongens.

Bakmaya devam edin.

- Blijf zoeken.
- Blijf kijken.

Derhal terk edin!

Ga onmiddellijk naar buiten!

Ona yardım edin.

Help hem.

Tom'a dikkat edin.

Let op Tom.

Siparişinizi kontrol edin.

- Controleer uw bestelling.
- Controleer je bestelling.

Alevlere dikkat edin!

Pas op voor die vlammen!

Devam edin, lütfen.

Beweeg mee, alstublieft.

Neredeydim tahmin edin!

Raad eens waar ik geweest ben?

Hemen inanmayın. Teyit edin.

Geloof niet gewoon: controleer.

- Yardım et!
- Yardım edin!

Help!

- Devam et.
- Devam edin!

Ga verder.

Bizi yarın ziyaret edin.

Komt U toch bij ons langs morgen!

Pratik yapmaya devam edin.

Blijf oefenen.

Kürek çekmeye devam edin.

Blijf peddelen.

Kavga etmeye devam edin.

Blijf vechten.

Dans etmeye devam edin.

Blijf dansen.

Lastiklerin basıncını kontrol edin.

Controleer eens de bandendruk.

Yardım edin! Beni kurtarın!

Help! Red me!

Lastik basıncını kontrol edin.

Controleer jullie bandenspanning.

Düşen kayalara dikkat edin!

Kijk uit! Vallende stenen!

Lütfen bunu tamir edin.

- Maak dit alsjeblieft in orde.
- Maak dit alstublieft in orde.

Civardaki hırsızlara dikkat edin.

Pas op voor dieven in deze omgeving.

Yazılı olarak müracaat edin.

Solliciteer schriftelijk.

Bir yaz medeniyeti hayal edin,

Stel je zo'n zomerbeschaving voor,

Biri, tam bağlılık. Devam edin...

Een: complete toewijding. Doe het gewoon.

Acele edin! Etmezseniz, geç kalırız.

Haast u! Als u niet opschiet, komen we te laat.

Acele edin ve içeri girin.

Schiet op en stap in.

- Devam et.
- Yola devam edin.

Blijf gaan.

Kararlaştırılır kararlaştırılmaz haber edin lütfen.

Laat het me weten zodra het beslist is.

Acele edin kızlar, geç kalacaksınız.

Schiet op, meiden, jullie komen nog te laat.

Sadece acil durumlarda seyahat edin.

Beperk het tot daadwerkelijk urgente zaken.

- Yardım et!
- Yardım edin!
- İmdat!

Help!

Lütfen girişte evrakları teslim edin.

Gelieve de papieren bij de ingang af te geven.

Kendilerine yardımı dokunamayanlara yardım edin.

- Help degenen die zichzelf niet kunnen helpen.
- Help hen die zichzelf niet kunnen behelpen.

Daha fazla su ilave edin.

Voeg meer water toe.

- Kapıya dikkat edin.
- Kapıyı tut.

- Let op de deur.
- Houd de deur in de gaten.

Devam edin ve onu açın.

Ga je gang en maak het open.

Thame Okulu'nu Google Haritalar'da ziyaret edin

Bezoek de school in Thame op Google Maps

Lütfen ona beni aramasını rica edin.

Vraag hem alstublieft om naar mij te telefoneren.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

- Ga door met je verhaal.
- Vertel verder.
- Ga verder met je verhaal.

- Herkesi kontrol et.
- Herkesi kontrol edin.

Controleer iedereen.

Geçmişi geride bırakın ve devam edin.

Laat het verleden achter je en ga door.

- Facebook'u boykot et.
- Facebook'u boykot edin.

Boycot Facebook.

Lütfen birkaç dakika oturmaya devam edin.

Blijft u alstublieft een paar minuten zitten.

- Yankesicilere dikkat edin.
- Yankesicilere dikkat et.

Let op voor zakkenrollers.

- Bize yardım et!
- Bize yardım edin!

Help ons!

Bir partiye gitmek için hazırlandığınızı hayal edin.

Stel je voor dat je je klaarmaakt om naar een feestje te gaan.

Google Haritalar'da Pasang Sherpa'nın kasabasını ziyaret edin

Bezoek de stad van Pasang Sherpa op Google Maps

Kancha Sherpa'nın Evi'ni Google Haritalar'da ziyaret edin

Bezoek het huis van Kancha Sherpa op Google Maps

- Söylediklerimi yazın lütfen.
- Söylediklerimi lütfen not edin.

Schrijf op wat ik zeg, alsjeblieft.

Pantolonunuzun paçasından tırmanmasını istemezsiniz. Bastığınız yere dikkat edin.

Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.

Henüz bir işaret yok. Anlaşıldı! Aramaya devam edin.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Henüz Bear'dan iz yok. Anlaşıldı. Aramaya devam edin.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

Klem je daar aan vast. Bidden dat het touw het houdt.

Karar sizin ama acele edin, burası çok sıcak.

Jij beslist. Maar schiet op, het is hier heet.

Patreon sayfamızı ziyaret edin . Ekstra epik tarih içeriği

advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

- Kaya heyelanına dikkat edin.
- Kaya kaymasına dikkat et.

Pas op voor vallende rotsblokken.

Beni takip edin. Size buradan çıkış yolunu göstereceğim.

Volg me. Ik zal je tonen hoe hier uit te geraken.

Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.

Druk jezelf zo duidelijk mogelijk uit.

Lütfen bunu aşağı çekmek için bana yardım edin.

Help mij alstublieft om dit naar beneden te krijgen.

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

Gitmeden önce tüm kapıların kilitli olup olmadığını kontrol edin.

Controleer goed of alle deuren op slot zijn vooraleer u vertrekt.

Daha fazla bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin.

Voor meer informatie, bezoek onze website.

Çam ağaçlarıyla ve eğrelti otlarıyla kaplı bir manzara hayal edin.

Stel je dus een landschap voor vol pijnbomen en varens.

- Beni takip et!
- Beni takip edin!
- Peşimden gel!
- Peşimden gelin!

Volg mij!

Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.

Tom leerde zijn papegaai zeggen: "Help me! Ze hebben me in een papegaai veranderd!"

Hava akımına doğru mu gitmek istiyorsunuz? Pekâlâ, o zaman bana eşlik edin.

Dus je wilt verder richting de tocht? Oké, kom op, blijf bij me.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

Blijf zitten alstublieft.

- Lütfen başınızı oynatmadan parmağımı izleyin.
- Lütfen kafanızı hareket ettirmeden gözünüzle parmağımı takip edin.

- Volg mijn vinger zonder je hoofd te bewegen.
- Volg mijn vinger zonder uw hoofd te bewegen.