Translation of "Kaldığımı" in English

Tom nerede kaldığımı sordu.

Tom asked where I was staying.

Tom geç kaldığımı umursamadı bile.

Tom didn't even care that I was late.

Tom'a neden geç kaldığımı anlatmadım.

I didn't tell Tom why I was late.

Ormandaki renk harmonisine hayran kaldığımı hatırlıyorum

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

Dün ne yemek zorunda kaldığımı hatırlamıyorum.

I can't remember what I had to eat yesterday.

Ben gemiden inmek zorunda kaldığımı hissettim.

I felt I just had to get off the ship.

Onlara terk etmek zorunda kaldığımı söyle.

Tell them I had to leave.

Ona terk etmek zorunda kaldığımı söyle.

Tell him I had to leave.

Tom bana neden geç kaldığımı sordu.

Tom asked me why I was late.

Neden geç kaldığımı onları söylemek istemiyorum.

I don't want to tell them why I'm late.

Sanırım Tom sana niçin geç kaldığımı söyledi.

I suppose Tom told you why I was late.

Tom bana otuz dakika geç kaldığımı söyledi.

- Tom told me that I was thirty minutes late.
- Tom told me I was thirty minutes late.

Tom Mary'ye benim hep geç kaldığımı söyledi.

- Tom told Mary I was always late.
- Tom told Mary that I was always late.

Bir trafik sıkışıklığı nedeniyle geç kaldığımı ev sahibine açıkladım.

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.

Ve bu yıl üç kez evsiz kaldığımı öğretmenimin bilmesini istiyorum."

and I’ve been without a home three times this year alone."