Translation of "Inmek" in English

Biz inmek üzereyiz.

We are about to land.

- Tom arabadan inmek istedi.
- Tom arabadan inmek istiyordu.

Tom wanted to get out of the car.

Dünya'ya inmek durumunda kalıyorum

I had to go down to Earth.

İşin özüne inmek zor.

It is hard to get to the heart of the thing.

Beşinci caddede inmek istiyorum.

I'd like to get off at Fifth Avenue.

Metrodan inmek için uğraştım.

I struggled to get out of the subway.

Kedin masamdan inmek istemiyor.

Your cat doesn't want to climb off my desk.

Kartal yere inmek üzere.

The eagle is about to land.

Leyla arabadan inmek istedi.

Layla wanted to get out of the car.

Bir sonraki durakta inmek istiyorum.

I want to get off at the next stop.

Sadece bu otobüsten inmek istiyorum.

I just want to get off this bus.

Bir sonraki durakta inmek zorundayım.

I have to get off at the next stop.

Bir sonraki istasyonda inmek zorundayım.

I have to get off at the next station.

Burada oyalanmak istemiyorum. Aşağı inmek istiyorum.

I don't want to hang around here. I wanna get down.

Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.

Excuse me, I have to get off at the next stop.

- Şehre inmek istiyorum.
- Şehre gitmek istiyorum.

- I want to go to the city.
- I want to go into town.
- I want to go to town.
- I want to go downtown.

Ben gemiden inmek zorunda kaldığımı hissettim.

I felt I just had to get off the ship.

Tom arabadan inmek ve yürümek istedi.

Tom wanted to get out of the car and walk.

Biz yamaçlardan çıkmak ve inmek zorundaydık.

We had to go up and down the slopes.

Sahile inmek için hâlâ çok soğuk.

It's still too cold to go down to the shore.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

There's one option: rappel straight down this cliff.

Sen bu yoldan aşağıya doğru inmek istemiyorsun.

You don't want to go down this road.

Bir tepeden inmek ona tırmanmaktan daha kolaydır.

It is easier to go down a hill than to climb it up.

Bu dağdan inmek yaklaşık üç saat alacaktır.

Getting down this mountain will take about three hours.

Biz inmek için çaresizce bir yer arıyoruz.

We're looking desperately for a place to land.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Bu şeyi güvenli şekilde uçurup öyle inmek istiyoruz.

We want to launch this thing and fly it down safely.

Bir yılan kuyusuna inmek her zaman heyecan vericidir.

Always exciting descending into a snake pit.

Bir yılan çukuruna inmek her zaman heyecan vericidir.

Always exciting descending into a snake pit.

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

O kedinin masadan inmek için yardıma ihtiyacı var.

That cat needs help to climb off a table.

Biri harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez.

When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

Bu yüzeyden kayarak inmek için küreğimi kullanabilirim diye düşünüyorum.

I reckon I can use this shovel, to glissade down this face.

- Şehre inmek istiyorum.
- Şehre gitmek istiyorum.
- Kente gitmek istiyorum.

I want to go to the city.

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

Ve işte hazırız. Bir yılan kuyusuna inmek her zaman heyecan vericidir.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Tom bir sonraki şarkıyı anos etmeden önce inmek için alkış bekledi.

Tom waited for the applause to die down before he announced the next song.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

If you want to cross the rope, click "Left". If you want to rappel, click "Right".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

[Bear] Rappeling's gonna be good, it's gonna get us straight there. The downside, is there's nothing very good to tie off to.