Translation of "Işsizlik" in English

İşsizlik artıyor.

Unemployment is rising.

İşsizlik yüksektir.

Unemployment is high.

İşsizlik hala yüksek.

Unemployment is still high.

İşsizlik hızla artmıştır.

Unemployment rose sharply.

İşsizlik oranı yüksek.

The unemployment level is high.

İşsizlik çok düşüktür.

Unemployment is very low.

Fakat işsizlik oranının ¼ olduğu,

But not as bad as the worst year of the Great Depression,

Tom işsizlik maaşı alıyor.

Tom collects unemployment.

İşsizlik sürekli yüksek kalmaktadır.

Unemployment remains persistently high.

Parasal zorluklar veya işsizlik gibi

single status or relationship breakdown,

O işsizlik parası ile geçiniyor.

He's living on unemployment benefits.

O işsizlik parası ile yaşar.

He lives on welfare.

Şu anda işsizlik oranı nedir?

What is the unemployment rate at the moment?

Kentsel işsizlik oranı %21'e fırladı.

The unemployment rate in the urban community skyrocketed to 21%.

İşsizlik oranında sert bir düşüş yaşandı.

The unemployment rate fell dramatically.

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

The unemployment rate went up to 5%.

O, işsizlik yardımı için başvurmak istiyor.

- He wants to apply for JSA.
- He wants to apply for Jobseeker's Allowance.

Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.

This year unemployment will reach record levels.

Yüksek işsizlik ve enflasyon devam etti.

High unemployment and inflation continued.

Tom şu an işsizlik ödeneğini toplamıyor.

Tom isn't currently collecting unemployment benefits.

ABD işsizlik oranı % 5'in altındadır.

The US unemployment rate is below 5%.

Gençlerin işsizlik oranı her zaman yüksek.

The youth unemployment rate is at an all-time high.

Ama işsizlik oranının fırlaması, uyuşturucunun yaygın şekilde

but that skyrocketing unemployment rate,

Gençlerde işsizlik oranı şu anda %40'larda..

the unemployment rate reaches the 40%.

Işsizlik sigortası, idare edebilmeleri için onların yanındadır,

unemployment insurance is there to help them get by,

ABD işsizlik oranı 2009 yılında rekor kırdı.

The US unemployment rate hit a record high in 2009.

İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.

The unemployment rate went up to 5% because of the recession.

Ayrıca işsizlik ana endişe kaynağı oldu, özellikle gençlerde,

Further, unemployment is becoming a major concern, especially among young people, where

Ekonomistler, Amerikan işsizlik oranının %13 olduğunu tahmin ediyor.

Economists estimated that the US unemployment rate was about 13%.

Facebook işsizlik gibi zor zamanları geçirmemize yardımcı olur.

Facebook helps us get through difficult times, such as when we are unemployed.

Japonya'da işsizlik oranı Eylül 2015'te yüzde 3.4 idi.

- The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015.
- The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Tom işini kaybettiğinde ağustosun altısından beri işsizlik yardımı alıyor.

Tom has been on the dole since the 6th of August, when he lost his job.

Nisan 2020’ye kadar, 30 milyon Amerikalı işsizlik davası açtı.

By the end of April 2020, 30 million Americans had filed unemployment claims.

Uzun süreli işsizlik çok sinir bozucu ve moral bozucu olabilir.

Long-term unemployment can be very frustrating and demoralising.

Kanada işsizlik oranı 2015 yılının Ekim ayında yüzde 7 idi.

The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.

2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.

The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

6 yıldan fazladır ilk defa, işsizlik oranı % 6'nın altındadır.

For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.

Uruguay'ın yaklaşık %8 gibi bir işsizlik oranı var ve Uruguay ekonomisi

They have around an 8% unemployment rate and their economy is

Hepimiz biliyoruz ki, düş kırıklığı, işsizlik ve dini aşırılık eklendiğinde, bunun

We all know that when frustration, unemployment, and religious fundamentalism add up, the consequences

Yakın dönemdeki büyümeye rağmen, Cibuti %50'den fazla işsizlik oranına sahip.

Despite its recent growth, Djibouti still has an unemployment rate higher than 50%.

İşsizlik hakkında bir şey yapılması gerektiğine dair genel bir kanı vardır.

There's a general sense that something should be done about unemployment.

Genç işsizlik oranı % 23'ün üzerinde. ve kamu borçları GSYH'sinin iki katı.

Their young unemployment rate is over a 23% and their public debt is twice as big as their

İşsizlik çok yüksek, çok yozlaşmış ve hükumetin bir işe yaramadığı bir ülke olarak görülüyordu

very high, it was seen as a very corrupt country, the government didn’t function.

Ekim 2015 yılında ABD'de işsizlik oranı yüzde 5, Nisan 2008 tarihinden beri en düşük seviyede.

The unemployment rate in the US in october 2015 was 5 percent, the lowest level since April 2008.

Alman işsizlik oranı Ekim 2015'te yüzde 4.5 idi, 1981'den beri en düşük seviye.

The German unemployment rate was 4.5 percent in October 2015, the lowest level since 1981.

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.