Translation of "Görebilirsiniz" in English

Burada görebilirsiniz.

And you could see it here.

Hamlet'te, Machbet'te görebilirsiniz.

You can see it in Hamlet, in Macbeth...

Yolun fotoğrafını görebilirsiniz

You can see the photo of the road

şeyler de görebilirsiniz.

some really cool stuff in the neighborhood.

Gemiyi hâlâ görebilirsiniz.

You can still see the ship.

Aradaki farkı tekrardan görebilirsiniz.

And you can see again that difference.

Uzaktaki antik kalıntıları görebilirsiniz.

You can see the ancient ruins in the distance.

Sağ tarafınızda denizi görebilirsiniz.

You can see the sea on your right.

Buradan tüm şehri görebilirsiniz.

You can see the whole city from here.

Bunu çıplak gözle görebilirsiniz.

You can see it with the naked eye.

Tepenin üstünden denizi görebilirsiniz.

From the top of the hill you can see the sea.

Bazen gökyüzünde ISS'yi görebilirsiniz.

Sometimes you can see the ISS in the sky.

Bakın, geriye doğru kıvrıldığını görebilirsiniz.

And look, you can see he's starting to coil back.

Gerçekten lazer, işte şimdi görebilirsiniz.

It really is a laser, you can see it on the -- there it is.

ışığın her tarafa gittiğini görebilirsiniz.

where you can see the light goes everywhere.

Bakın, oradaki hayvan izlerini görebilirsiniz.

And look, you can see all of these animal trails here...

Bu sıvıların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

look, you see all of that fluid... start to come out of it.

Uygulamanın ekran görüntülerini burada görebilirsiniz.

which you can see here by the app screenshots on the right.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

You can study here.

Bir gökkuşağında spektrum renklerini görebilirsiniz.

You can see the colors of the spectrum in a rainbow.

Buradan Empire State binasını görebilirsiniz.

You can see the Empire State Building from here.

Buradan Golden Gate Köprüsünü görebilirsiniz.

You can see the Golden Gate Bridge from here.

Bazı yabani tavşanları ormanda görebilirsiniz.

You can see some wild rabbits in the forest.

Bir teleskop kullanarak yıldızları görebilirsiniz.

- You can see the stars using a telescope.
- You can see stars with a telescope.

Benim iznim doğrultusunda onu görebilirsiniz.

You can see him with my permission.

Deniz yüzeyini görebilirsiniz -- videoyu çeken benim--

You can see that the sea surface -- that was me who took this video --

Dünyanın neresinde böyle bir şey görebilirsiniz?!

Where else in the world could you possibly see something like this?!

Burada asıl net katkıda bulunanları görebilirsiniz.

Here you can see the main net contributors.

Alaska'da çok fazla yerli Amerikalı görebilirsiniz.

You can see a lot of Native Americans in Alaska.

Ve muhtemelen nereyi gizlediklerini hala görebilirsiniz...

And you can probably still see where they’re hidden...

Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.

On a clear day, you can see Mt. Fuji.

Bu diyagramda ne demek istediğimi görebilirsiniz.

This diagram will illustrate what I mean.

- Oraya bakarsanız, bir feshedilmiş su kulesi görebilirsiniz.
- Oraya bakarsanız, artık kullanılmayan bir su kulesi görebilirsiniz.

If you look over there, you can see a defunct water tower.

Sıcak dolayısıyla uzakta parlayan bir yansıma görebilirsiniz.

and you see a distant reflection, it's shimmering off the heat,

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled.

Bakın, görebilirsiniz. Burası daha önce işaretlediğim yol.

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled,

Ancak ülke şekillerinin artık bozulmuş olduğunu görebilirsiniz.

but it’s obvious that the country shapes are now stretched.

Açık bir günde buradan Fuji dağını görebilirsiniz.

On a clear day, you can see Mt. Fuji from here.

Bir dolarlık banknot üzerinde masonluğun sembollerini görebilirsiniz.

You can see symbols of freemasonry on the one dollar bill.

Ortalarından itibaren çarpıcı bir şekilde arttığını görebilirsiniz.

increased dramatically from the mid-nineties.

Baktığın her yerde öpüşen genç çiftleri görebilirsiniz.

Everywhere you look you can see young couples kissing.

Burada İtalyan Lirası'nın Alman Markı'na karşı değerini görebilirsiniz.

Here you can see the value of the Italian LIRA against the GERMAN MARK.

Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.

Gerçek, ay gibidir, bunun yalnızca bir tarafını görebilirsiniz.

Truth is like the moon: you can only see one side of it.

Golfçü Rick Shiels gibi kesip açıp açamayacağınızı görebilirsiniz.

which you can see if you cut one open, like golfer Rick Shiels.

Yangının bu kata da ulaştığını duvardaki kurumdan görebilirsiniz.

You can see from the soot on the walls that the fire reached this floor as well.

Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Etnik İran gıdalarında, sütten yapılan birçok ürün görebilirsiniz.

In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

That's probably smart. I don't wanna take my eyes off this snake. You can see he's coiled.

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

In fact, you can see a lot of politics as being a search for belonging.

Bu sözlüğü onunla karşılaştırdığınızda hangisinin daha iyi olduğunu kolayca görebilirsiniz.

When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.

Ancak Pro V1'i keserek, bu topu neyin farklı kıldığını görebilirsiniz.

But cutting open a Pro V1, you can see what makes this ball different.

Sıcak, nemli bir günde güneşin batışını seyrederseniz, güneşin şeklini değiştiren nemi görebilirsiniz.

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.

Şuan harita üzerinde istediğiniz sokak ve cadde de ki bir evin fotoğrafını görebilirsiniz.

You can see the photo of a house in the street and street you want on the map.