Translation of "Gözle" in Portuguese

Dili, gözle görülür hâlde.

A sua linguagem é visível.

Bunu çıplak gözle görebilirsiniz.

- Vocês podem vê-lo a olho nu.
- Você pode vê-lo a olho nu.

Gözle görülür şekilde rahatsızdı.

Ele estava, visivelmente, incomodado.

Bakteriler çıplak gözle görülmezler.

As bactérias são invisíveis a olho nu.

Atomlar çıplak gözle görülemez.

Os átomos não são visíveis a olho nu.

Atomlar çıplak gözle görülemezler.

Os átomos não podem ser vistos a olho nu.

Noel'i dört gözle bekliyorum.

- Estou ansioso para que chegue o Natal.
- Não vejo a hora de chegar o Natal.

Dünyanın gözle görülür öğütücüleri diyebiliriz.

podemos dizer os moedores visíveis do mundo.

Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.

Estou ansioso pelas férias de verão.

Mektubunu almayı dört gözle bekliyorum.

- Estou ansioso para receber a sua carta!
- Eu estou ansioso para receber a sua carta!

Seninle tanışmayı dört gözle bekliyorum.

- Estou ansioso para conhece-la.
- Estou ansiosa para conhece-lo.
- Estou ansiosa para conhece-la.

Tom gözle görülebilir şekilde sinirliydi.

Tom estava visivelmente nervoso.

Ebeveynlerinle tanışmayı dört gözle bekliyorum.

- Eu estou ansioso para conhecer os seus pais.
- Eu estou ansiosa para conhecer os seus pais.

Seninle buluşmayı dört gözle bekliyorum.

Estava querendo muito conhecê-lo.

...yağmur ormanlarını yepyeni bir gözle görebiliyoruz.

... podemos revelar a selva sob uma nova luz...

Bizim bildiğimiz öğütücüler gözle görülmeyen bakteriler.

os trituradores que conhecemos são bactérias invisíveis.

Yeni ofisimize ziyaretinizi dört gözle bekliyoruz.

Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório.

Öğrenciler yaz tatilini dört gözle bekliyorlardı.

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

Seninle tekrar çalışmayı dört gözle bekliyorum.

Estou querendo trabalhar contigo novamente.

Minik parçacıkları çıplak gözle görmek zordur.

Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.

Gökyüzündeki garip cisim çıplak gözle görülebilirdi.

O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu.

Tom, Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyor.

- Tom está ansioso para ir para a Austrália.
- O Tom está ansioso para ir para a Austrália.

Seyahatiniz hakkında haber almayı dört gözle bekliyoruz.

Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem.

- Onu dört gözle bekliyorum.
- Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

Estou ansioso por isso.

Zaten dünyada Müslümanlara nasıl bir gözle bakıldığını hepimiz biliyoruz

todos nós sabemos como olhar para os muçulmanos do mundo de qualquer maneira

Bu gözle o filmleri bir kere daha izleyin şimdi

assista esses filmes mais uma vez com esse olho agora

O sizi görmeyi dört gözle bekliyor. O sadece sabırsızlanıyor.

Ela está tão ansiosa para vê-lo. Mal pode esperar.

Tüm Dünya'da aynı sorun var. Gözle görünmeyen küçücük virüs sonumuzu hazırlıyor.

Existe o mesmo problema em todo o mundo. O pequeno vírus invisível prepara nosso fim.

- Ben onun için sabırsızlanıyorum.
- Ben ona can atıyorum.
- Ben onu dört gözle bekliyorum.

- Não vejo a hora.
- Mal posso esperar.

- Seninle yüzmeye gitmek için sabırsızlanıyorum.
- Seninle yüzmeye gitmeyi iple çekiyorum.
- Seninle yüzmeye gitmeyi dört gözle bekliyorum.

Estou ansioso para nadar com você.

- Tom doğum günü partisini iple çekiyor.
- Tom doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.
- Tom doğum günü partisini dört gözle bekliyor.

- Tom não vê a hora de chegar a festa de seu aniversário.
- Tom está ansioso pela sua festa de aniversário.

- Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu.
- Sophie bilinmeyen göndericiden bir mektup daha almayı dört gözle bekliyordu.

Sophie esteve esperando ansiosamente receber uma outra carta de um remetente desconhecido.