Translation of "Antik" in English

Antik Yunanistan'da mesela

In Ancient Greece, for example --

Antik Yunanca öğreniyorum.

I'm learning Ancient Greek.

Antik Adam demiş ki

The Ancient Man said

antik Asur medeniyetini bulmaktı.

is finding the ancient civilization of Assyria.

Uzaktaki antik kalıntıları görebilirsiniz.

You can see the ancient ruins in the distance.

Demokrasi Antik Yunanistan kökenlidir.

Democracy originated in Ancient Greece.

Antik sanatla çok ilgilendim.

I've become very interested in ancient art.

Antik bir çanak çıkarıldı.

An antique pot was dug out.

Babylon antik Babil'in başkentiydi.

Babylon was the capital of ancient Babylonia.

Babam antik tarihle ilgileniyor.

My father is interested in ancient history.

Antik Mısır dili öğreniyorum.

I'm learning Coptic.

Antik dilleri öğrenmeyi severim.

I like studying languages from ancient times.

"Koruyucu" anlamındaki antik sözcükten türemiş.

It derives from this ancient word, the term for 'protector.'

İşte bu antik müzik aleti.

It was this antique instrument

Antik uygarlıkların kalıntılarını korumaya çalışmalıyız.

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.

Roma antik mimarisi ile ünlüdür.

Rome is famous for its ancient architecture.

Piramitler antik çağda inşa edildiler.

The pyramids were built in ancient times.

O, antik tarihi iyi bilir.

He is well acquainted with ancient history.

Achilles antik bir Yunan kahramanıydı.

Achilles was an ancient Greek hero.

Yağmacılar mezardan antik eserler çaldı.

Looters stole ancient artifacts from the tomb.

Bu arkeologlar antik kalıntıları inceliyor.

These archeologists study ancient ruins.

Dünya çapında antik kentlerle ilgileniyorum.

I'm interested in ancient cities throughout the world.

Güzel antik bir yapı vardı artık

there was a beautiful ancient building

İŞİD'in antik uygarlıkların alanı Palmira'da yaptığı

saw the potential, continued destruction,

Londra'da Anderson Antik dükkanında bilgi arıyorum.

I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.

Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.

Rome has a lot of ancient buildings.

Bir sur, kentin antik bölümünü kuşatıyordu.

A wall surrounded the ancient part of the city.

Bu antik saat neredeyse mükemmel durumda.

This antique clock is in nearly perfect condition.

Antik el yazması yangında zarar gördü.

The ancient manuscript was damaged in a fire.

Mısır'da yeni bir antik piramit keşfedildi.

A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.

Tom antik halılar alır ve satar.

Tom buys and sells antique rugs.

Antik Akdeniz uygarlıkları üzerine eğitim görüyor.

He is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.

Derste Antik Roma ile uğraşmak zorunda kalırdık.

was learn how to make and keep a real friend.

Anlamak için Antik Yunanlara geri dönmemiz lazım.

Well, we have to go back to the Ancient Greeks.

Bu antik paraya bir antikacı dükkanında rastladı.

He came across this old coin in an antique shop.

O, antik efsanelere dayanan bir roman yazdı.

He wrote a novel based on ancient myths.

Ağustosböceği antik çağlardan beri ilgisizliği temsil etmiştir.

The cicada has represented insouciance since antiquity.

Keops Piramidi Antik Dünyanın Yedi Harikası'ndan biridir.

The Great Pyramid of Giza is one of the Seven Wonders of the Ancient World.

O kale eski antik çağda inşa edilmiştir.

That castle was built in ancient times.

Bu bilmecenin ipucu yine antik kayaç kayıtlarından geliyor.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

Antik dünyada da her türlü kölelik vardı elbette

And yes, in the ancient world, there was lots of slavery,

- Antik halılar özellikle kıymetlidir.
- Antika halılar özellikle değerlidir.

Antique carpets are especially valuable.

- Eskiden antik çağda insanlar burada tanrı için kurban keserlermiş.
- Antik çağlarda insanlar tanrıları için burada hayvan kurban edermiş.

In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.

İşte tekrar, Pilbara'da yer alan antik volkanik tabiat manzarası.

Here again is that ancient volcanic landscape in the Pilbara.

Bazıları Mısır piramitlerinin antik uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.

Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens.

İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.

There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.

Romalılar, antik çağın teknolojik açıdan en ileri medeniyetlerinden biriydi.

The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.

Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı.

Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.

Antik dönem Gnostikleri, maddesel dünyanın içkin olarak kötücül olduğuna inanıyorlardı.

- The ancient Gnostics believed that this material world was inherently evil.
- The ancient Gnostics believed that this material world was innately malevolent.

Osiris, Anubis ve Horus en ünlü antik Mısır tanrılarından bazılarıdır.

Osiris, Anubis, and Horus are some of the most famous ancient Egyptian deities.

Sonunda o antik radyo için 500 dolardan fazla ödemek zorunda kaldım.

In the end, I had to fork over $500 for that antique radio.

Bu duvar resmi, antik zaman insanlarının yaşamlarına küçük bir bakış edinmemize olanak sağlıyor.

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.

Antik Çin'in bazı sakinleri için, boynuzlar muhtemelen dünyanın en gizemli ve güzel şeyleri arasındaydı.

For some dwellers of ancient China, antlers were probably among the most mysterious and beautiful things in the world.

- Hititler, Anadolu'da yaşamış eski çağ uygarlıklarından bir tanesidir.
- Etiler, Anadolu'da yaşamış antik dönem medeniyetlerinden biridir.

The Hittites are one of the civilizations of the ancient era that lived in Anatolia.

Tüplü dalgıçlar suyun altında altın paralar, antik kalıntılar, soyu tükenmiş hayvanların kalıntıları dahil birçok ilginç şeyler buldu.

Scuba divers have found many interesting things under water including gold coins, ancient ruins, and fossils of extinct animals.

Antik Yunanlar Güneşin tanrı Heleius tarafından sürülen dört beyaz at tarafından çekilen bir arabada gökyüzünü boydan boya geçtiğine inanıyorlardı.

The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.

Antik Yunan'da genç yaşta ölmek "güzel ölüm" olarak görülürdü, çünkü en güzel çağınızda ölüp hep o hâlinizle hatırlanmış oluyordunuz.

In Ancient Greece dying young was considered the "beautiful death" because you die in your prime, and you will forever be remembered as you were.