Translation of "Farkı" in English

Farkı neydi?

What was the difference?

Farkı biliyorum.

I know the difference.

Farkı biliyorsun.

You know the difference.

Farkı göreceksin.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

Farkı ödeyeceğiz.

We'll pay the difference.

Farkı söyleyemem.

I can't tell the difference.

- Farkı söyler misin?
- Farkı söyleyebilir misin?

Can you tell the difference?

Farkı görebiliyor musun?

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

Farkı anlıyor musun?

Do you understand the difference?

Farkı görüyor musun?

Do you see the difference?

Tom farkı bilmeyecek

Tom won't know the difference.

Ben farkı göremiyorum.

I can't see the difference.

Tom farkı bilmezdi.

Tom wouldn't have known the difference.

Farkı biliyor musun?

Do you know the difference?

Farkı hissedebiliyor musun?

Can you feel the difference?

Tom farkı bilir.

Tom knows the difference.

Farkı yaratan karakterdir.

It is the character that makes the difference.

Ben farkı görmüyorum.

I don't see the difference.

Farkı nasıl söyleyebilirsin?

- How can you tell the difference?
- How can you see the difference?

Tom farkı söyleyemedi.

Tom couldn't tell the difference.

Gerçekten farkı söyleyemem.

I really can't tell the difference.

Keşke farkı söyleyebilsem.

- I wish I was able to tell the difference.
- I wish that I was able to tell the difference.

Kim farkı söyleyebilir?

Who can tell the difference?

Farkı anlayamadın mı?

You couldn't tell the difference?

Farkı fark ettim.

I noticed the difference.

Sanırım farkı anlamıyorsun.

I think you don't understand the difference.

- Farkı fark etme ihtimaliniz yok.
- Muhtemelen farkı fark etmeyeceksin.

You're not likely to notice the difference.

Aradaki farkı tekrardan görebilirsiniz.

And you can see again that difference.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor.

Freedom makes all the difference.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor

Freedom makes all the difference,

Ama bir farkı var

but there is a difference

Bütün farkı yaratan Güneş'tir.

Sun makes all the difference.

Çoğu insan farkı söyleyemez.

Most people can't tell the difference.

Farkı çok kolay görebilirsin.

You can see the difference very easily.

Tom farkı asla bilmiyordu.

Tom never knew the difference.

Bütün farkı yaratan buydu.

That made all the difference.

Bu bütün farkı yaratır.

That would make all the difference.

Farkı biliyorsun, değil mi?

You do know the difference, don't you?

Biri farkı görebilir mi?

Can one see the difference?

Onların arasındaki farkı söyleyemem.

I can't tell the difference between them.

Neden? Ne farkı var?

Why? What's the difference?

İkisi arasındaki farkı açıklayamam.

I can't explain the difference between the two.

Tom'un farkı söyleyemeyeceğinden eminim.

I bet Tom can't tell the difference.

Bana farkı anladığını söyle.

Tell me you understand the difference.

Tom bile farkı söyleyemedi.

Not even Tom could tell the difference.

Tom farkı fark etti.

Tom noticed the difference.

Farkı hissediyor musun şimdi?

Do you feel the difference now?

Farkı görebiliyorsun, değil mi?

You can see the difference, can't you?

Ne yaptığım arasındaki farkı özdeşleştirdiğimde

and what I do in a values-aligned action,

Buğdayla bir iPhone'un farkı ne?

What’s the difference between wheat and an iPhone?

Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.

I can't explain the difference between those two.

Onlar arasında kuşak farkı var.

There is a generation gap between them.

Bu, dünyadaki bütün farkı yaratır.

That would make all the difference in the world.

Tom muhtemelen farkı fark etmeyecek.

Tom isn't likely to notice the difference.

Tom farkı bilmiyor, değil mi?

Tom does know the difference, doesn't he?

Farkı yaratan kısım işte bu.

And that is where the difference lies.

Oyunun adı "on farkı bul"

The name of the game is "Find ten differences".

Tom birkaç farkı fark etti.

Tom noticed several differences.

Onların arasındaki farkı fark etmedim.

I didn't realize the difference between them.

Tom asla farkı fark etmeyecek.

Tom will never notice the difference.

O asla farkı fark etmeyecek.

He'll never notice the difference.

Sen farkı asla fark etmeyeceksin.

She'll never notice the difference.

Bunun ne farkı var ki?

How is that any different?

Aralarındaki yaş farkı oldukça fazla.

The age gap between them is rather large.

Onun Tom için farkı nedir?

What difference does that make to Tom?

- Bunun ne farkı olsun ki?
- Bunun ne gibi bir farkı olacak ki?

Why would that make any difference?

- Yüksek ateşte pişirmeyle kısık ateşte pişirmenin ne farkı var?
- Fokurdatmayla tıkırdatmanın farkı ne?

What's the difference between boiling and simmering?

Sadece eğitimdeki farkı %50 kadar azalttı.

between the rich and poor children by about 50 percent.

Da Vinci'nin diğer insanlardan farkı şuydu

The difference of Da Vinci from other people was

Ahtapot izlerinin, deniz kestanesinden farkı ne?

What's the difference between octopus tracks and heart urchin tracks

Umarım farkı görecek kadar beynin vardır.

I hope you have brains enough to see the difference.

Onlar arasında bir dakika farkı vardı.

There was a minute difference between them.

İkisini dikkatlice karşılaştır ve farkı göreceksin.

Compare the two carefully, and you will see the difference.

Dikkatli bir gözlem sana farkı gösterecektir.

A careful observation will show you the difference.

Farkı çok kolay bir şekilde görebileceksin.

- You'll be able to see the difference very easily.
- You'll be able to see the differences very easily.

Doğru ile yanlış arasındaki farkı biliyorum.

I know the difference between right and wrong.

Bir çocuk bile farkı fark ederdi.

Even a child would notice the difference.

Bunlar arasındaki farkı biliyorsun, değil mi?

You know the difference between these, don't you?

Tom yıldızla gezegen arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between a star and a planet.

Tom bir farkı fark ettiğini söyledi.

- Tom said he noticed a difference.
- Tom said that he noticed a difference.

Ben herhangi bir farkı fark etmedim.

I haven't noticed any difference.

İnsanlar onlar arasındaki farkı kolaylıkla söyleyebilirler.

People can easily tell the difference between them.

Aramızda büyük bir yaş farkı var.

- There is a large age difference between us.
- There is a big age difference between us.

Köpekbalıkları ve tavşanlar arasındaki farkı anlatamam.

I can't tell the difference between sharks and rabbits.

Muhtemelen hiçbir farkı fark etmiyorsunuz bile.

You're likely not to even notice any difference.

Tom kurtla tilki arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.

Diğer programlardan farkı ise oldukça basit olması

the difference from other programs is that it is quite simple

İşte, farkı şu kı mamüller heryerde aynı.

Well, the difference is that commodities are the same everywhere.

Tom, Irak ve İran arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Bu iki fotoğraf arasındaki farkı buldun mu?

Did you find the difference between these two photos?

Doğru ve yanlış arasındaki farkı biliyor musun?

- Do you know good from evil?
- Can you tell right from wrong?
- Do you know the difference between right and wrong?

Tom sıfat ve zarf arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb.

Tom coğrafya ve jeoloji arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between geography and geology.

Tom, Avusturyalı ve Alman arasındaki farkı bilmez.

Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.

Tom gerçeklik ve fantezi arasındaki farkı bilmiyor.

Tom does not know the difference between reality and fantasy.