Translation of "Gözle" in Finnish

Dili, gözle görülür hâlde.

Sen kieli on näkyvää.

Bakteriler çıplak gözle görülmezler.

- Bakteerit ovat näkymättömiä paljaalle silmälle.
- Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.

Noel'i dört gözle bekliyorum.

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

Mektubunu almayı dört gözle bekliyorum.

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.

- Odotamme enomme vierailua.
- Odotamme setämme vierailua.

Yarın geceyi dört gözle bekliyorum.

Odotan innolla huomisiltaa.

Ebeveynlerinle tanışmayı dört gözle bekliyorum.

Odotan innolla vanhempiesi tapaamista.

...yağmur ormanlarını yepyeni bir gözle görebiliyoruz.

voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

O, gözle görülür bir şekilde sinirliydi.

Hän oli silmin nähden hermostunut.

Gökyüzündeki garip cisim çıplak gözle görülebilirdi.

Oudon objektin taivaalla saattoi nähdä paljaalla silmällä.

Kız kazadan sonra gözle görülür biçimde sarsıldı.

Tyttö oli silminnähden järkyttynyt onnettomuuden jälkeen.

- Onu dört gözle bekliyorum.
- Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

Blogunu güncellemeyi neden bıraktın? Okumayı hep dört gözle beklemiştim.

Miksi menit lopettamaan blogisi? Minä luin sitä aina niin mielelläni.

- Tatili sabırsızlıkla bekliyoruz.
- Tatili dört gözle bekliyoruz.
- Tatili iple çekiyoruz.

Odotamme lomaa.

- Tom, sizinle çalışmayı dört gözle bekliyor.
- Tom sizinle çalışmak için sabırsızlanıyor.

Tomi odottaa jo sinun kanssasi työskentelyä.

- Yarını dört gözle bekliyorum.
- Yarın için sabırsızlanıyorum.
- Yarını iple çekiyorum.
- Yarını sabırsızlıkla bekliyorum.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

Verecegim sir çok basit: insan ancak yüregiyle baktigi zaman dogruyu görebilir. Gerçegin mayasi gözle görülmez.

Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.

Çıplak gözle zor görülebilecek bir tahta kıymığı, Tom'un parmağında çok sancılı bir enfeksiyona neden oldu.

Töin tuskin näkyvä puutikku aiheutti tuskallisen tulehduksen Tomin sormeen.

20 Mart 2015 sabahı sırasında tam güneş tutulması İskoçyanın kuzeybatısında yer alan Faroe adalarından ve Greenland'in doğusunda yer alan Svalbarg adalarından gözle görülebilir olacak.

Aamuna 20.3.2015 näkyy täydellinen auringonpimennys Skotlannista koilliseen sijaitsevilla Färsaarilla ja Huippuvuorilla, Grönlannista etelään.