Translation of "Gözle" in Arabic

Bu şeyi gözle göremiyoruz,

لا يمكننا أن نراه بأعيننا،

Dili, gözle görülür hâlde.

‫لغته واضحة.‬

Dünyanın gözle görülür öğütücüleri diyebiliriz.

يمكننا أن نقول المطاحن المرئية للعالم.

Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.

- أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
- أنا أتتطلع لعطلة الصيف.

...yağmur ormanlarını yepyeni bir gözle görebiliyoruz.

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

Bizim bildiğimiz öğütücüler gözle görülmeyen bakteriler.

المطاحن التي نعرفها هي بكتيريا غير مرئية.

Bütün hafta bunu dört gözle bekliyorum.

كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.

Sami, baba olmayı dört gözle bekliyordu.

كان سامي يتطلّع كي يصبح أبا.

Ama gözle görülenden çok daha fazlası var.

لكن هناك أكثر مما يبدو في الظاهر.

Yorgunluktan bitap düşmüş ve iki mor gözle.

مرهقة، ومضروبة وحول عيني سواد.

- Onu dört gözle bekliyorum.
- Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

اني اتطلع لذلك.

Zaten dünyada Müslümanlara nasıl bir gözle bakıldığını hepimiz biliyoruz

كلنا نعرف كيف ننظر إلى المسلمين في العالم على أي حال

Bu gözle o filmleri bir kere daha izleyin şimdi

شاهد هذه الأفلام مرة أخرى بهذه العين الآن

Gelecek hafta Boston'a gideceğim fakat bunu dört gözle beklemiyorum.

أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقاً لا أتتطلع لهذا.

Bu mektubun sizi ilgilendirdiğini umuyoruz ve dört gözle cevabınızı bekliyoruz.

آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.

Tüm Dünya'da aynı sorun var. Gözle görünmeyen küçücük virüs sonumuzu hazırlıyor.

هناك نفس المشكلة في جميع أنحاء العالم. يعد الفيروس الصغير غير المرئي نهايتنا.

- Batılı medya kuruluşları Müslümanlara farklı gözle bakıyor.
- Batı medyası Müslümanları farklı lanse ediyor.

يُوصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربيّة.