Translation of "Etmemişti" in English

Bunu hayal bile etmemişti.

He didn't even dream about that.

Tom fark etmemişti bile.

Tom didn't even notice.

Tom, Mary'yi fark etmemişti.

Tom hadn't noticed Mary.

Tom beni fark etmemişti bile.

Tom didn't even notice me.

Çok geç olana kadar onun hatasını fark etmemişti.

He hadn't realized his mistake until it was too late.

Leyla o büyüklükte bir ahır olduğunu fark etmemişti.

Layla never realized there was a ranch that size.

Yabancı bir ülkede onunla görüşeceğini hiç hayal etmemişti.

She never dreamed she'd meet him in a foreign country.

Bu yüzden, bunun bir paradoks olduğu daha önce kafama dank etmemişti.

So it never dawned on me that this was a paradox.

, özellikle de savaştaki bir tugaydan daha büyük bir şeye komuta etmemişti.

many, especially as he’d still not commanded  anything larger than a brigade in battle.

Genç kraliçe yirmili yaşlardaydı. Uykudayken geçen yüz sene ona etki etmemişti.

The young Queen was over twenty years old, not reckoning the hundred years she had been asleep.