Translation of "Ahır" in English

Ahır boştu.

The barn was empty.

Ahır yıkıldı.

The barn was destroyed.

Ahır boş.

The barn is empty.

Ahır yanıyor.

- The barn's on fire.
- The barn is on fire!

Ahır yanıyor!

- The barn's on fire.
- The barn is on fire!

Odam ahır gibi.

My room is a pigsty.

Eski ahır çöktü.

The old barn fell down.

Eski ahır yandı.

The old barn burned down.

Ahır kapısı açıktı.

The barn door was open.

Ahır saman dolu.

The barn is full of hay.

Bak, ahır yanıyor!

Look, the barn is on fire!

- Tom bir ahır işçisidir.
- Tom bir ahır görevlisidir.

Tom is a stable hand.

- Birdenbire ahır tamamen yandı.
- Birdenbire ahır yanıp kül oldu.

All of a sudden, the barn went up in flames.

Ahır küçüktü ama sağlamdı.

The barn was small, but it was strong.

Ahır çiftlik evinin arkasında.

The stable is behind the farm house.

Ahır çiftlik evinin tam arkasında.

The stable is right behind the farm house.

Ahır karın ağırlığı altında çöktü.

The barn collapsed under the weight of the snow.

Ahır kapısı dikkatsizce kilitlenmeden bırakılmıştı.

The barn door had been carelessly left unlatched.

Ahır, çiftlik ekipmanları ve aletleri ile dolu.

The barn is full of farm equipment and tools.

Ahır inşa etmek için keresteye ihtiyacımız var.

We need lumber to build a barn.

Bu ahır on iki tane bölme içerir.

This stable contains twelve stalls.

Hiçbir yerde ahır ve at bakım bileti çıkıyor.

Nowhere are stables and horse care tickets coming out.

Leyla o büyüklükte bir ahır olduğunu fark etmemişti.

Layla never realized there was a ranch that size.

Benim ahır yanıp kül olduktan sonra şimdi ayı görebiliyorum.

My barn having burned to the ground, I can now see the moon.

At kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.

- It's too late to shut the barn door after the horse has run away.
- It's too late to shut the barn door after the horse has escaped.
- It's too late to shut the barn door after the horse has run off.

At çalındıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.

It's too late to shut the barn door after the horse has been stolen.

At zaten dışarıdayken ahır kapısını kapatmak için çok geç.

It's too late to shut the barn door when the horse is already out.

At zaten kaçtığında ahır kapısını kapatmak için çok geç.

It's too late to shut the barn door when the horse has already run off.

At dışarı çıktıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.

It's too late to shut the barn door after the horse is out.

At zaten çıktıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.

It's too late to shut the barn door after the horse has already gotten out.

Hayvanlar dışarı çıktıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.

It's too late to shut the barn door after the animals are out.

- Bu köyde birçok mandıra var mı?
- Bu köyde birçok ahır var mı?

Are there many cowsheds in this village?

- Tom'un dairesinde bir ahır kapısı var.
- Tom dairesinde bir ambar kapısına sahip.

Tom has a barn door inside his apartment.

- Tom ahır yemliğindeki köpek gibi davranıyor.
- Tom "bana yâr olmayan başkasına da yâr olmasın" mantığıyla hareket ediyor.
- Tom yaralı parmağa işemiyor.

Tom acts like a dog in the manger.