Translation of "Dua" in English

Dua et.

Say your prayers.

Dua ettim.

I prayed.

Dua et!

- Pray.
- Pray!

Dua edelim.

Let us pray.

Dua edin!

- Pray.
- Pray!

Dua ediyorum.

I am praying.

Dua etmedim.

I didn't pray.

- Dua, harikalar yaratabilir.
- Dua, mucizeler yaratabilir.

Prayer can work wonders.

- Şu anda dua edemem.
- Şimdi dua edemem.

- I cannot pray now.
- I can't pray now.

Tüm dua diktatörcedir.

All prayer is dictatorial.

Amayas dua ediyor.

Amayas is praying.

Odamda dua ediyorum.

I am praying in my room.

Tom dua ediyor.

Tom is praying.

Herkes dua etti.

Everyone prayed.

Hadi dua edelim.

Let's pray.

Çok dua edeceğim.

I'll pray hard.

Bazen dua ederim.

I do pray sometimes.

Belki dua etmeliyiz.

Maybe we should pray.

Tom dua etmedi.

Tom didn't pray.

Sürekli dua edin.

Pray without ceasing.

Sana dua edeceğiz.

We'll pray for you.

Tom dua ediyordu.

Tom was praying.

O dua etti.

She prayed.

Tom dua etti.

Tom prayed.

Birlikte dua ettik.

We prayed together.

Hepimiz dua edelim.

Let's all pray together.

Keşiş dua ediyor.

The monk is praying.

Annem dua ediyor.

My mother's praying.

Tom dua etmez.

- Tom hasn't got a prayer.
- Tom doesn't have a prayer.

Sana dua ettim.

I prayed for you.

Ben dua ediyordum.

- I prayed.
- I was praying.

Tanrılara dua edelim.

Let us pray to the gods.

Tanrıya dua etmeliyiz.

We must pray to God.

Ben dua ediyorum.

I'm keeping my fingers crossed.

- En sevdiğin dua hangisi?
- En sevdiğin dua ne?

What's your favorite prayer?

- Hadi beraber dua edelim !
- Hadi birlikte dua edelim !

Let's all pray together.

- Uyumadan önce dua ederdi.
- Yatağa gitmeden önce dua ederdi.

She used to pray before going to bed.

Her gece dua ettiğinde, babam için de dua et.

Every night when you say a prayer, say a prayer for daddy.

Yemeden önce dua et.

Say your prayers before you eat.

Hepimiz birlikte dua edelim.

Let's all pray together.

O, diktatörce dua eder.

He prays dictatorially.

- Dua ediyorum.
- Namaz kılıyorum.

- I am praying.
- I'm praying.

Nasıl dua edeceğini öğretebilirim.

I can teach you how to pray.

Senin için dua edeceğim.

I'll be praying for you.

Tom için dua edeceğim.

I'll pray for Tom.

Hepimiz için dua edin.

Pray for all of us.

Tom dua etmeye başladı.

Tom began praying.

Dua etmek istiyor musun?

Do you want to pray?

Yemekten önce dua et.

Say grace before a meal.

Onun için dua edeceğim.

I'll pray for her.

Benim için dua et!

Pray for me!

Dua et ve çalış.

Pray and work.

Uyumadan önce dua ederdi.

She used to pray before going to bed.

Bütün yapabileceğimiz dua etmek.

All we can do is pray.

Birisi için dua ediyoruz.

We're keeping our fingers crossed.

Tom dua etti mi?

Did Tom pray?

Tom için dua et.

Pray for Tom.

Benim için dua et.

Pray for me.

Benimle dua et, Tom.

Pray with me, Tom.

Yağmur için dua edelim.

Let's pray for rain.

Bizim için dua et.

Pray for us.

Onlar için dua et.

Pray for them.

Onun için dua et.

Pray for him.

Onlar için dua edeceğiz.

We'll pray for them.

Onlar için dua edeceğim.

- I'll pray for them.
- I'll pray for her.

Dindar sessizce dua eder.

The devout pray in silence.

Onun bedenine dua edildi.

A prayer was said over his body.

Onun için dua ediyorum.

That's what I'm praying for.

Yağmur için dua ediyordum.

I was praying for rain.

Senin için dua ediyorum.

I'm praying for you.

Tom için dua ediyorum.

I'm praying for Tom.

Tom için dua ettik.

We prayed for Tom.

Tom baba dua ediyor.

Father Tom is praying.

Tom için dua ettim.

I prayed for Tom.

Sami dua etmeye başladı.

Sami started praying.

- Dua ettik.
- Namaz kıldık.

We prayed.

- Bizim için Tanrı'ya dua et.
- Bizim için Allah'a dua et.

Pray for us to God.

Çaput bağlanarak Allah'a dua edilir

Shoddy connecting pray Allah

Dizlerinin üzerinde Tanrı'ya dua etti.

She prayed to God on her knees.

Dünyada en güçlü dua hangisidir?

What is the most powerful prayer in the world?

Çatışma başladığında, sadece dua ettim.

When the shooting began, I just prayed.

Dua etmek için biraz geç.

It's a bit too late for praying.

O gün için dua ediyordum.

I've been praying for this day.

Tom yemekten önce dua eder.

Tom says grace before eating.

Azizine değil Tanrı'ya dua et.

Pray to God and not to His saint.

Ben her gece dua ederim.

I pray every night.

Biz barış için dua ediyoruz.

We pray for peace.

Rita'nın teyzesi dua etmedi mi?

Hasn't Rita's aunt prayed?

Ben ailen için dua edeceğim.

I'll pray for your family.

Ben senin için dua ediyorum.

I've been praying for you.

Benim için dua et, Tom.

Pray for me, Tom.