Translation of "Terk" in English

Terk etmeliyiz.

We must leave.

Terk edemem.

- I can't leave.
- I cannot leave.

Terk edeceğim.

I'd leave.

Terk edemiyorum.

- I can't leave.
- I cannot leave.

Terk edemeyiz.

We can't leave.

Terk etmeyeceğim.

I'm not going to walk away.

Terk edildi.

She was abandoned.

Terk etmeliyim.

I must leave.

- Karımı terk ettim.
- Hanımımı terk ettim.

I left my wife.

- Eşlerinizi terk ettiniz.
- Hanımlarınızı terk ettiniz.

You left your wives.

- Eşlerimizi terk ettik.
- Hanımlarımızı terk ettik.

We left our wives.

- Seni terk etmiyorum.
- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

- I am not leaving you.
- I'm not leaving you.

- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

I won't leave you.

- Neden beni terk ettin?
- Niçin beni terk ettin?
- Sen beni neden terk ettin?
- Beni neden terk ettin?

Why have you abandoned me?

Sosyalizmi terk etti.

He abandoned socialism.

Gemiyi terk edin.

- Abandon ship!
- Abandon ship.

Kasaba terk edildi.

The town was deserted.

Şehri terk ediyorum.

- I'm leaving town.
- I'm leaving the city.

Tom'u terk edemezsin.

You can't abandon Tom.

Henüz terk edemezsin.

You can't just quit.

Ailemi terk edemem.

I can't leave my family.

Tom'u terk edemem.

I can't leave Tom.

Seni terk edemem.

I can't leave you.

Gemiyi terk etmeliyiz.

We must abandon ship.

Binayı terk edelim.

Let's leave the building.

Odayı terk edelim.

Let's leave the room.

Beni terk etti.

He dumped me.

Şehri terk et.

Leave town.

O terk edilmiş.

It's deserted.

Herkes terk etsin.

Everybody leave.

Yakında terk etmeliyiz.

We should leave soon.

Sadece terk etmelisin.

You should just leave.

Burayı terk edemezsin.

You can't leave here.

Hemen terk etmelisin.

- You should leave right now.
- You should go now.

Beni terk ettin.

- You abandoned me!
- You abandoned me.

Neden terk etmeliyim?

Why should I leave?

Neden terk ettiniz?

Why did you guys leave?

Derhal terk etmeliyiz.

We must leave immediately.

Ev terk edilmişti.

The house was deserted.

- Terk edilmişler.
- Bırakılmışlar.

They were abandoned.

Ofis terk edilmişti.

The office was deserted.

Beni terk etme.

- Don't give up on me.
- Don't you give up on me.

Bizi terk edebilirsin.

You may leave us.

Oda terk edilmişti.

The room was deserted.

Nasıl terk edebilirim?

How can I leave?

Odayı terk etti.

He left the room.

Beni terk etme!

Don't abandon me!

Evi terk ettim.

I left the house.

Kral terk etmeli.

The king must abdicate.

Onu terk et.

- Let her go.
- Leave her.

Kenti terk etti.

He has left the city.

Seni terk etmeyeceğim.

I'm not going to leave you.

Bizi terk ettiremezsiniz.

You can't make us leave.

Odalar terk edilmiş.

The rooms are deserted.

- Gitmeliyim.
- Terk etmeliyim.

- I must leave.
- I need to leave.

Onu terk etmelisin.

You should dump him.

Evimi terk edemezdim.

I wasn't able to leave my house.

Yarın terk ediyorum.

- I am going to leave tomorrow.
- I'm going to leave tomorrow.

Thomas terk edemez.

Thomas can't leave.

Odayı terk et.

Leave the room.

Seni terk etmeliyiz.

We must leave you.

Burayı terk edemem.

I can't leave here.

Onları terk etmiyorum.

I'm not abandoning them.

Tom terk etmeliydi.

- Tom should've left.
- Tom should have left.

Kocamı terk ettim.

I left my husband.

Kocalarımızı terk ettik.

We left our husbands.

Kocalarını terk ettiler.

They left their husbands.

Derhal terk edin!

- Leave immediately!
- Leave immediately.

Tom'u terk edemedim.

I couldn't leave Tom.

Biz terk edildik.

We've been abandoned.

Şehir terk edildi.

The city was abandoned.

Hemen terk etmeliyim.

I must leave at once.

Tom terk edildi.

Tom got dumped.

Tom terk etmiyor.

Tom isn't leaving.

Hiç terk etme.

- Don't ever leave.
- Never leave.

Ben terk edildim.

I got dumped.

Sadece terk edeceğim.

I'll just leave.

Seni terk ediyorum.

I'm leaving you.

Evimi terk edin.

Leave my house.

İstasyon terk edildi.

The station was deserted.

Böyle terk etmeyin.

Don't leave like this.

Beni terk ettirme.

Don't make me leave.

Çocuklarını terk edeceksin.

You are going to abandon your children.

Boston'u terk etmemeliydik.

We shouldn't have left Boston.

Beni terk etmemeliydin.

You shouldn't have abandoned me.

Terk etmeni istemiyoruz.

We don't want you to leave.

Terk etmeni istemedim.

I didn't want you to leave.

Onları terk edemeyiz.

We can't leave them.

Onu terk edemem.

I can't just leave her.

Hanımlarını terk ettiler.

They left their wives.

Derhal terk edelim.

- Let's leave right away.
- Let's leave immediately.