Translation of "Duruyorum" in English

Duruyorum.

I'm standing.

Gölgede duruyorum.

I'm standing in the shade.

Ayakta duruyorum.

I'm standing.

Kıpırdamadan duruyorum.

I'm staying put.

Tam burada duruyorum.

I'm standing right here.

Yanında mikrofonum olmadan duruyorum.

I'm standing right next to him with no mic.

Beşinci sınıfların dışında duruyorum,

outside the fifth grade classrooms

Ben ona karşı duruyorum.

I stand against it.

Okul bahçesinin ortasında duruyorum.

I am standing in the middle of the schoolyard.

Aynı şeyi tekrarlayıp duruyorum.

I keep repeating the same thing.

Elimden geldiğince sessiz duruyorum.

I'm being as quiet as I can.

Şu anda kilisenin dışında duruyorum.

I'm standing outside the church right now.

- Bundan uzak duruyorum.
- Bunun dışında kalıyorum.

I'm staying out of it.

- Ağacın altında duruyorum.
- Ağacın altında dayanıyorum.

I'm standing under the tree.

Ben olduğum yerde duruyorum, hiç dışarı çıkmıyorum,

I stand where I am and I never go out.

Suda boğulmayla ilgili bu rüyayı görüp duruyorum.

I keep having this dream about drowning.

- Bunu hep söyleyip duruyorum.
- Bunu hep söylüyorum.

I've been saying that all along.

- Bir ağacın altında duruyorum.
- Bir ağacın altında dayanıyorum.

I'm standing under a tree.

- Daha önceki açıklamamın yanında duruyorum.
- Daha önceki açıklamamı destekliyorum.

I stand by my previous statement.

Seni o kadar çok seviyorum ki senden uzak duruyorum.

I love you so much that I'll stay away from you.

- Kendime o soruyu sorup duruyorum.
- Kendime aynı soruyu sorup durmaktan alıkoyamıyorum.

I can't stop asking myself that same question.