Translation of "Geldiğince" in English

Elimden geldiğince yazarım.

I write when I can.

Elimden geldiğince çalışırım.

I work out whenever I can.

Elinden geldiğince çabala.

Try hard.

Elimden geldiğince çok çalışacağım.

- I'll try as hard as I can.
- I will try as hard as I can.

Elinden geldiğince sıkı çabala.

Try as hard as you can.

Elinden geldiğince ezberlemeye çalış.

Try to memorize as much as you can.

Elimden geldiğince açık konuşuyorum.

I'm being as clear as I can be.

Elimden geldiğince erken döneceğim.

I'll be back as soon as I can.

Elimden geldiğince hızlı gidiyorum.

I'm going as fast as I can.

Elimden geldiğince çabuk olacağım.

I'll be as quick as I can.

Elimden geldiğince yardım edeceğim.

- I'll help any way I can.
- I'll help in whatever way I can.
- I'll help as much as I can.

İşi elimden geldiğince yapacağım.

I will do the work to the best of my ability.

Elimden geldiğince yavaş yürüdüm.

I walked as slowly as I could.

Elimden geldiğince hızlı koştum.

- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.

Elimden geldiğince hayatımı kazanıyorum.

I earn my living as best I can.

Elimden geldiğince hızlı geldim.

I came as fast as I could.

Elinden geldiğince hayatını yaşamalısın.

You must live your life the best you can.

Elimden geldiğince çok savaştım.

I fought as hard as I could.

Elimden geldiğince dürüst davranıyorum.

I'm being as honest as I can.

Elimden geldiğince nefesimi tuttum.

I held my breath for as long as I could.

Elimden geldiğince uyanık kaldım.

I stayed awake for as long as I could.

Elimden geldiğince sessizce konuştum.

I spoke as quietly as I could.

Elimden geldiğince yardım ediyorum.

I'm helping as much as I can.

Elimden geldiğince sessiz duruyorum.

I'm being as quiet as I can.

Elimden geldiğince hızlı yüzdüm.

I swam as fast as I could.

Elimizden geldiğince erken başlayacağız.

- We'll start as soon as we can.
- We'll begin as soon as we can.

Elimden geldiğince çabuk geldim.

I came as quickly as I could.

Elimden geldiğince sana destek olacağım.

I'll support you as much as I can.

Elimden geldiğince onu açıklamaya çalışacağım.

I'll try to explain it to the best of my ability.

Elimden geldiğince kısa sürede geleceğim.

I'll come as soon as I can.

Elinden geldiğince hızlı koşmaya çalıştı.

She tried to run as fast as she could.

Elimden geldiğince size yardım edeceğim.

I'll help you to the best of my ability.

Elinden geldiğince çok İngilizce çalıştı.

She studied English as hard as she could.

Elimden geldiğince çok görmek istedim.

I wanted to see as much as I could.

Elimden geldiğince yardım etmek istiyorum.

I want to help if I can.

Elimden geldiğince seninle olmak istiyorum.

I want to be with you whenever I can.

Herkes elinden geldiğince çok yapıyor.

Everyone is doing as much as they can.

Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.

- I translated the poem as best I could.
- I translated the poem the best I could.

O elinden geldiğince hızlı koştu.

He ran as fast as he could.

Buraya elimden geldiğince çabuk geldim.

- I got here as fast as I could.
- I got here as quickly as I could.

Elimden geldiğince erken terk ettim.

I left as soon as I could.

Elimden geldiğince onu tamir edeceğim.

I'm going to fix it as soon as I can.

Sana elimden geldiğince çok vereceğim.

I'll give you as much as I can.

Elimden geldiğince hızlı hareket ediyorum.

I'm moving as fast as I can.

Elimden geldiğince çabuk orada olacağım.

I'll be there as quick as I can.

Elinden geldiğince odanı temiz tut.

Keep your room as neat as you can.

Elimden geldiğince yardımcı olmak isterim.

I'd like to be helpful in any way I can.

Elimden geldiğince ona yardım edeceğim.

I'll help him any way I can.

Bize elinizden geldiğince yardım edin.

Give us any help you can.

Elimden geldiğince yüksek sesle bağırdım.

I shouted as loud as I could.

Ben elimden geldiğince çok çabalayacağım.

I will try as hard as I can.

Elimizden geldiğince Tom'a yardım ettik.

We helped Tom out when we could.

Elimizden geldiğince onlara yardım ettik.

We helped them out when we could.

Elinizden geldiğince yüksek sesle bağırın.

Scream as loud as you can.

Elimden geldiğince çok tutmaya çalışıyorum.

I try to keep as many as I can.

Onu elimden geldiğince çabuk yaptım.

- I did that as quickly as I could.
- I did that as quickly as I was able to.

Elimden geldiğince kendimi rahat ettirdim.

I made myself as comfortable as I could.

Elimden geldiğince Boston'a gitmeye çalışıyorum.

I try to go to Boston whenever I can.

Elimden geldiğince sakin olmaya çalıştım.

I tried to be as quiet as I could.

Elimden geldiğince uzun süre kaldım.

I stayed as long as I could.

Gençken elinizden geldiğince çok kitap okuyun.

Read as many books as you can while you are young.

Elinden geldiğince açık konuşsan iyi olur.

You had better talk as clearly as you can.

Elinden geldiğince çok kitap okumaya çalışır.

She tries to read as many books as she can.

Elimden geldiğince kısa sürede eve döneceğim.

I'll come back home as soon as I can.

Tom elinden geldiğince kısa sürede ayrıldı.

Tom left as soon as he could.

Sana söylediğimde elinden geldiğince şiddetli çek.

Pull as hard as you can when I tell you.

Tom'un davetini ellerinden geldiğince nazikçe reddettiler.

They declined Tom's invitation as politely as they could.

Elimden geldiğince kısa sürede seninle olacağım.

I'll be with you as soon as I can.

Tom onu elinden geldiğince çabuk yaptı.

Tom did it as quickly as he could.

Buradan elimizden geldiğince hızlı çıkmamızı öneriyorum.

I suggest we get out of here as fast as we can.

Biz Tom'a elimizden geldiğince yardım ettik.

We helped Tom the best we could.

Elimden geldiğince kısa sürede orada olacağım.

- I'll be there as soon as I can.
- I'll be there as soon as I possible.
- I'll be there as soon as I can get there.

Elimden geldiğince kısa sürede tekrar arayacağım.

I'll call back as soon as I can.

Onu elimizden geldiğince çabuk yapmak zorundayız.

- We have to do that as soon as we can.
- We need to do that as soon as we can.

Onu hâlâ elimden geldiğince sık yapıyorum.

I still do that as often as I can.

Elimizden geldiğince çok insana yardımcı olacağız.

- We will help as many people as we can.
- We'll help as many people as we can.

Elimizden geldiğince çok insana yardım etmeliyiz.

We must help as many people as we can.

Tom elinden geldiğince yüksek sesle bağırdı.

Tom shouted as loud as he could.

Tom elinden geldiğince Mary'yi ziyaret ederdi.

Tom would visit Mary whenever he could.

Tom Mary'yi elinden geldiğince ziyaret eder.

Tom visits Mary whenever he can.

Tom elinden geldiğince sakin olmaya çalıştı.

Tom tried to be as quiet as he could.

Tom elinden geldiğince orada kalmayı planlıyor.

- Tom is planning to stay there as long as he can.
- Tom is planning on staying there as long as he can.

Tom bunu elinden geldiğince çabuk yapacak.

Tom is going to do that as soon as he can.

Seni elimden geldiğince çabuk ziyaret edeceğim.

I'll visit you as soon as I can.

Bunu elimden geldiğince hızlı yapmaya çalışacağım.

I'll try to do that as fast as I can.

Için elimden geldiğince hızlı tepki vermeye çalıştım.

that otherwise would be censored by the centralized Chinese internet.

Ev ödevini elinden geldiğince kısa sürede yaptır.

Get your homework done as soon as you can.

Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.

I will return the book as soon as I can.