Translation of "Dinlemiş" in English

Tom annesini dinlemiş olmalıydı.

- Tom should have listened to his mother.
- Tom should've listened to his mother.

Sayısız mutlu öykü dinlemiş biriyim,

I have been the joyful recipient of countless stories

Hikayeyi sonuna kadar dinlemiş gibi görünüyor.

He seems to have lost the thread of the story.

Beni baştan dinlemiş olsaydın bu hiç olmayacaktı.

This would never have happened if you had listened to me in the first place.

- FBI Tom'un telefonuna hat çekti.
- FBI Tom'un telefonunu dinlemiş.

The FBI tapped Tom's phone.

Tanrı, duamı dinlemiş olsaydı, patronum şimdi benim için çalışıyor olacaktı.

If God had listened to my prayer, my boss would be working for me now.