Translation of "çekti" in English

Saçımı çekti.

She pulled my hair.

Parayı bankadan çekti.

She drew out the money from the bank.

Kazağım yıkanırken çekti.

My sweater shrank in the wash.

Tom tetiği çekti.

Tom pulled the trigger.

O ipi çekti.

He pulled the rope.

Kısa çöpü çekti.

He got the short end of the stick.

Polis tabancayı çekti.

The policeman drew the revolver.

Tom bayrağı çekti.

Tom raised the flag.

Tom içini çekti.

- Tom sighed.
- Tom inhaled.

Tom kopya çekti

Tom cheated.

O, afaziden çekti.

He has suffered from aphasia.

Tom sifonu çekti.

Tom flushed the toilet.

Tom elini çekti.

Tom pulled his hand away.

Evin fotoğraflarını çekti.

She took photographs of a house.

Tom ipi çekti.

Tom gave the rope a tug.

Pişmanlıkla iç çekti.

He sighed with regret.

Şimdi ilgimi çekti.

Now I'm intrigued.

Tom kılıcı çekti.

Tom drew the sword.

Polis tabancasını çekti.

The police officer drew his revolver.

O, gömleğimi çekti.

He pulled my shirt.

Kamerayla resimlerimi çekti.

He took pictures of me with his camera.

Tom saçımı çekti.

Tom pulled my hair.

O dikkatimi çekti.

It got my attention.

Tom fotoğraflar çekti.

Tom took photos.

Tom burnunu çekti.

- Tom sniffed.
- Tom sniffled.
- Tom snorted.

Sami tetiği çekti.

Sami pulled the trigger.

Neden tişörtün çekti?

Why did your T-shirt shrink?

Onun dikkatini çekti.

She caught his attention.

Kot pantolonum çekti.

My jeans have shrunk.

Çok ilgimi çekti.

I was very intrigued.

Tom tabancasını çekti.

Tom drew his pistol.

Sami silahını çekti.

- Sami drew his gun.
- Sami pulled out his gun.

Tom iç çekti.

Tom let out a sigh.

Pantolonunun fermuarını çekti.

He zipped up his pants.

Tahminlerini aşağıya çekti.

He changed his forecasts for the worse.

Tom silahını çekti.

Tom drew his gun.

- Tom, Mary'nin saçını çekti.
- Tom, Mary'nin saçlarını çekti.

Tom pulled Mary's hair.

- Bu resimleri Tom çekti.
- Tom bu resimleri çekti.

- Tom took these pictures.
- Tom took these photographs.

- Tom birkaç anlık çekti.
- Tom birkaç enstantane fotoğraf çekti.

Tom took a few snapshots.

- Tom yıllarca migren ağrısı çekti.
- Tom yıllarca migrenden çekti.

Tom suffered from migraine headaches for years.

şiir beni kendine çekti.

I was drawn to poetry.

O arabasını kapıya çekti.

She pulled her car up at the gate.

Kazağını başının üzerine çekti.

She pulled her sweater over her head.

Silahını çekti ve dedi :

She drew her gun and said:

Tom lambanın fişini çekti.

Tom unplugged the lamp.

Tom ütünün fişini çekti.

Tom unplugged the iron.

Hasta teyze iç çekti.

The ailing aunt let out a sigh.

O bir resim çekti.

He took a picture.

O bir nutuk çekti.

He delivered a speech.

Kedi, pençelerini geri çekti.

The cat retracted its claws.

O, bizim dikkatimizi çekti.

She attracted our attention.

Tom belgenin fotokopisini çekti.

Tom xeroxed the document.

Genç kız içini çekti.

The young girl sighed.

Konseri birçok kişiyi çekti.

His concert attracted many people.

Tom arabasını kenara çekti.

Tom pulled up in his car.

Tom bir bıçak çekti.

Tom pulled out a knife.

Tom belinden silahını çekti.

Tom pulled his gun out of his belt.

Bu resmi kim çekti?

Who took this picture?

Tom bir resim çekti.

Tom took a picture.

Tom, Mary'nin resmini çekti.

Tom took Mary's picture.

Tom binlerce resim çekti.

Tom took thousands of pictures.

Tom perdeleri geri çekti.

Tom pulled back the drapes.

Tom pancuru aşağı çekti.

Tom pulled the blinds down.

Tom perdeyi geri çekti.

Tom pulled back the curtain.

Tom ceketinin fermuarını çekti.

- Tom zipped up his jacket.
- Tom zipped his jacket up.

Tom nefesini içine çekti.

Tom drew in his breath.

Tom bir sandalye çekti.

Tom pulled up a chair.

Ailenin bir fotoğrafını çekti.

He took a photograph of the family.

O, oğlunun kulağını çekti.

He pulled his son by the ear.

Tom yolun kenarına çekti.

Tom pulled over to the side of the road.

Tom fişi duvardan çekti.

Tom yanked the plug from the wall.

Tom'un fikri ilgimi çekti.

I'm intrigued by Tom's idea.

Tom tulumunun fermuarını çekti.

Tom zipped up his jumpsuit.

Tom testte kopya çekti.

Tom cheated on the test.

Tom, Mary'nin saçını çekti.

Tom yanked Mary's hair.

Televizyonun fişini kim çekti?

Who unplugged the TV?

Evin bir fotoğrafını çekti.

She took a photograph of the house.

O bir halat çekti.

She pulled a rope.

Bu resimleri kim çekti?

Who took these pictures?

Tom sınavda kopya çekti.

Tom cheated on the exam.

Tom dartları tahtadan çekti.

Tom pulled the darts out of the board.

Tom acil freni çekti.

Tom pulled the emergency brake.

Topu duvara doğru çekti.

- He threw the ball against the wall.
- He tossed the ball towards the wall.

Tom yangın alarmınıı çekti.

Tom pulled the fire alarm.

Bütün para suyunu çekti.

All the money ran out.

O bu fotoğrafı çekti.

He took this photo.

Bu resmi o çekti.

He took this picture.

Polis Tom'u sorguya çekti.

The police interrogated Tom.

Tom arkadaşlarıyla kafayı çekti.

Tom got drunk with his friends.

Onlar yeterince acı çekti.

They've suffered enough.

Bu herkesin ilgisini çekti.

- That intrigued everybody.
- That intrigued everyone.

Tom Mary'yi mutfağa çekti.

Tom pulled Mary into the kitchen.

Tom gitarının fişini çekti.

Tom unplugged his guitar.

Tom benim resmimi çekti.

Tom took my picture.