Translation of "Sayısız" in English

Ve sayısız şirket gezip

and after a 30-year career in capitalism

Gökte sayısız yıldız vardı.

There were countless stars in the sky.

Galakside sayısız yıldızlar var.

There are innumerable stars in the galaxy.

Evrende sayısız yıldızlar var.

There are innumerable stars in the universe.

Tom sayısız kanunu çiğnedi.

Tom broke numerous laws.

Sayısız kez Boston'a gittim.

I've been to Boston numerous times.

O sayısız yer bilir.

He knows countless places.

Sayısız başka iyileştirme eklendi.

Numerous other enhancements were added.

Sayısız mutlu öykü dinlemiş biriyim,

I have been the joyful recipient of countless stories

Aşıklar sayısız mektup alışverişinde bulundular.

The lovers exchanged numerous letters.

Kas dokusu sayısız hücreden oluşur.

Muscle tissue consists of innumerable cells.

Uzayda sayısız gök cisimleri var.

There are countless heavenly bodies in space.

Tom'un sayısız kız arkadaşı vardı.

Tom had numerous girlfriends.

O, müzeye sayısız parça bağışladı.

She donated countless pieces to the museum.

Onun Diyette sayısız arkadaşları var.

He has numerous friends in the Diet.

Sayısız yıldız gece gökyüzünde parladı.

Countless stars twinkled in the night sky.

Okyanusun derinliklerinde keşfedilmemiş sayısız tür var

There are countless undiscovered species in deep waters,

Elektriğin keşfi sayısız buluş icat etmiştir.

The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.

O, müzeye sayısız parça bağışında bulundu.

He donated countless pieces to the museum.

O bana sayısız kere yardım etti.

She helped me out countless times.

Tom sayısız kere bana yardım etti.

Tom has helped me countless times.

Dan, Linda'yı sayısız kez aramaya çalıştı.

Dan tried to call Linda numerous times.

Sayısız insan kasabın önünde sırasını bekliyor.

Countless people wait their turn in front of the butcher's.

İngilizce, Fransızcadan sayısız sözcük ödünç aldı.

English has borrowed numerous words from French.

Tom bana sayısız kez yardım etti.

Tom helped me out countless times.

Bölücülerin Facebook'ta sayısız sahte hesapları var.

The separatists have countless fake accounts on Facebook.

Bu da sayısız aileyi yıkıp zarar veriyordu.

destroying and damaging countless families.

Bir insan vücudu sayısız miktarda hücreden oluşur.

A human body consists of a countless number of cells.

Aslında, internetin sayısız, çeşitli kullanım alanları vardır.

In fact, there are countless, varied uses for the Internet.

Dan Linda'ya, açıklamak için sayısız şans verdi.

Dan gave Linda numerous chances to explain.

Modern teleskoplar sayesinde sayısız süpernovaya şahit olduk.

Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas.

Ama lütfen, bunu sayısız iş yürütmüş birinden duyun:

But please, take it from somebody who has run dozens of businesses:

Bir dil öğrenmek sayısız binlerce kelimeyi ezberlemeyi gerektirir.

Learning a language involves memorizing countless thousands of words.

Ve ana yöntemi yüzyıllar boyunca sayısız sihirbaz tarafından geliştirilen

and it's primary method are some psychological techniques,

O, sahip olduğu sayısız evleriyle, zengin olmuş gibi görünüyor.

He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.

Plastik her yıl sayısız deniz kuşlarını ve deniz kaplumbağalarını öldürür.

Plastic kills countless seabirds and sea turtles each year.

Sayısız şehir yerle bir edilmişti ve nüfusları öldürüldü yada esir edildi.

Countless cities were levelled, their populations killed or enslaved.

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

Ve karşılaştıkları sayısız şövalye kafalarını karıştırdı. ancak Hıristiyanları tehlikeye atmaya başladılar.

of knights facing them, although they started inflicting losses on the Christians.

Yöntem biri, bir ikiyi, iki üçü, ve üç sayısız şeyleri üretir.

The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.

O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.

He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.

YouTube'ta bir filmden beğendiğim bir şarkıya baktım ve sayısız remiksler vardı; kaç tane hit olduğuna şaşırmıştım!

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!

Bir dilin sahip olduğu kelimelerin sayısı sonludur, ama cümlelerin sayısı sonsuzdur, ki o oldukça ilginçtir. Sayısız cümle yapabilirsiniz.

The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless numbers of sentences.

Michelangelo Sistine Kilisesinin tavanına bazı figürler çizebilsin diye, Shakespeare bazı konuşmaları ve Keats şiirlerini yazabilsin diye, bana öyle geliyor ki sayısız milyonlarcasının yaşamış olmalarına ve acı çekmiş olmalarına ve ölmüş olmalarına değer.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.