Translation of "Patronum" in English

Ben patronum.

I'm the boss.

Patronum evlidir.

My boss is married.

Patronum burada.

My boss is here.

Patronum Kanadalı.

My boss is Canadian.

Patronum sevimlidir.

My boss is cute.

- Patronum çok kibar.
- Patronum çok nazik.

My boss is very nice.

Patronum 'evet' demeyecek.

My boss will not say 'yes'.

Patronum sinirlenmeye başlıyor.

My boss is starting to get edgy.

Patronum çok otoriterdi.

My boss was very strict.

Patronum çok katıydı.

My boss was very strict.

Ben bir patronum.

I am a boss.

Patronum bir pislik.

My boss is a jerk.

Tom benim patronum.

Tom is my boss.

Patronum çok otoriter.

My boss is very strict.

Patronum çok aptal!

My boss is so stupid!

Patronum beni kovdu.

My boss just fired me.

Patronum bir aptal.

- My boss is a jerk.
- My boss is an idiot.

Ben yeni patronum.

I'm the new boss.

Tom patronum değil.

Tom isn't my boss.

Tom patronum değildi.

Tom wasn't my boss.

- Benim patronum bugün çok neşeli.
- Patronum bugün çok neşeli.

My boss is very cheerful today.

Patronum önerisini geri çevirdi.

My boss turned down his proposal.

Patronum beni oldukça düşünüyor.

My boss thinks highly of me.

Aslında, Tom benim patronum.

Actually, Tom is my boss.

Patronum beni meşgul ediyor.

My boss is keeping me pretty busy.

Seni patronum diye çağıracağım.

I'll call you my boss.

Kendi patronum olmayı seviyorum.

I like being my own boss.

Tom benim yeni patronum.

Tom is my new boss.

Artık benim patronum değilsin.

You're not my boss anymore.

Tom işte benim patronum.

Tom is my boss at work.

Patronum zam isteğimi reddetti.

My boss refused my request for a raise.

Benim patronum bir dallama.

My boss is an asshole.

Tom benim eski patronum.

Tom is my old boss.

Patronum beni ofisine çağırdı.

My boss called me into his office.

Patronum kendini tanrı sanıyor.

My boss thinks he's God.

Patronum raporumdan memnun değil.

My boss isn't satisfied with my report.

Benim patronum çok talepkâr.

My boss is very demanding.

Yeni bir patronum var.

I have a new boss.

Onun patronum olmasını istemiyorum.

I don't want him to be my boss.

Tom'un patronum olmasını istemiyorum.

I don't want Tom to be my boss.

Patronum beni geçen Pazar çalıştırdı.

My boss made me work last Sunday.

Patronum işim hakkında bana homurdandı.

My boss grumbled at me about my work.

Patronum bana fazla mesai yaptırdı.

My boss made me work overtime.

Patronum zor işi bana verdi.

My boss assigned the hard job to me.

Patronum raporu yeniden yazmamı söyledi.

My boss told me to rewrite the report.

Tom artık benim patronum değil.

- Tom isn't my boss anymore.
- Tom is no longer my boss.

- Patronum yeni proje için olan bütçeyi reddetti.
- Patronum yeni projenin bütçesini reddetti.

My boss rejected the budget for the new project.

Patronum toplantıya geç gelmeme göz yummadı.

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.

Patronum benim iki katım kadar yaşlıdır.

My boss is twice as old as I am.

Patronum kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.

My boss is suffering from a bad cold.

Patronum beni akşam yemeğine davet etti.

My boss invited me to dinner.

- O benim patronum.
- O benim patronumdur.

He is my boss.

Patronum beni evine hiç davet etmedi.

My boss has never invited me to her house.

Patronum işten erken ayrılmama izin vermedi.

My boss would not let me leave work early.

Patronum çok çalışmam için beni methetti.

My boss praised me for my hard work.

Patronum bugün erken gitmeme izin verdi.

My boss let me leave early today.

Patronum köle gibi çalıştıran bir amir.

My boss is a slave driver.

Patronum benim TPS raporlarımdan memnun değil.

My boss is not satisfied with my TPS reports.

Patronum benim işe uygun olduğumu düşünmüyor.

My boss doesn't think I am equal to the job.

Patronum beni 30 dakikadan daha fazla alıkoydu.

My boss detained me more than 30 minutes.

Lisa, bu Bay Murata. O benim patronum.

Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.

Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.

My boss has the ability to read books very fast.

Patronum gece geç saatlere kadar çalışmamı istiyor.

My boss wants me to work late tonight.

Benden çok daha genç bir patronum var.

- I have a boss who is much younger than me.
- I have a boss who's much younger than me.

Patronum yaklaşık otuz yaşında Kanadalı bir adam.

My boss is a Canadian man about thirty years old.

Patronum sık sık işe gelmediğim için beni azarladı.

My boss called me down for frequent absence from work.

- Burada hala ben patronum.
- Buranın patronu hala benim.

I'm still the boss here.

- Patron benim, değil mi?
- Ben patronum, değil mi?

I'm the boss, aren't I?

Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.

My boss called me down for making private calls on the office phone.

Listede kimlerin olduğunu sana söyleyemem. Patronum bana söylemememi söyledi.

I can't tell you who's on the list. My boss told me not to.

Üzgünüm şu anda patronum uyuyor. Lütfen yarın yine gelin.

I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.

Tom sadece benim patronum değil. Aynı zamanda arkadaşım da.

Tom isn't just my boss. He's my friend, too.

Patronum bana Fransızca konuşmada daha iyi olmam gerektiğini söyledi.

My boss told me that I needed to get better at speaking French.

Patronum bana o kadar çok iş verdi ki ofisten ayrılamadım.

My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.

Tanrı, duamı dinlemiş olsaydı, patronum şimdi benim için çalışıyor olacaktı.

If God had listened to my prayer, my boss would be working for me now.

Keşke sana bütün ayrıntıları söyleyebilsem ama patronum bana söylemememi söyledi.

I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.