Translation of "Hikayeyi" in English

Hikayeyi duydum.

I have heard the story.

Hikayeyi okumadım.

I didn't read the story.

Hikayeyi bitir.

Finish the story.

Hikayeyi biliyorsun.

You know the story.

- Bana hikayeyi anlat.
- Bana hikayeyi anlatın.

Tell me the story.

Bana hikayeyi anlat.

Tell me the story.

Gazete hikayeyi nakletmedi.

The paper didn't carry the story.

O, hikayeyi uydurdu.

He made up the story.

Hikayeyi ezbere okuyabildim.

I could recite the story by heart.

Bu hikayeyi hatırlıyorum.

I remember this story.

O hikayeyi severim.

I love that story.

Hikayeyi duyunca çıldırdı.

He went mad when he heard the story.

Hikayeyi ilginç buldum.

I found the story interesting.

O hikayeyi duydum.

I heard that story.

Bu hikayeyi oku!

Read this story!

Bu hikayeyi biliyorum.

I know this story.

O hikayeyi biliyorum.

I know that story.

Bu hikayeyi basamayız.

We can't publish this story.

Hikayeyi önceden biliyordu.

He knew the story already.

Hikayeyi tekrar anlat.

Tell the story again.

Hikayeyi resimlerle açıkladık.

We have illustrated the story with pictures.

Hikayeyi okumadın mı?

Didn't you read the story?

O hikayeyi duymadım.

I haven't heard that story.

Bu hikayeyi seviyorum.

I love this story.

Bu hikayeyi sevmiyorum.

I don't like that story.

Sami hikayeyi okudu.

Sami read the story.

Resmi görünce hikayeyi hatırladım.

When I saw the picture, I remembered the story.

O, hikayeyi duyduğunda ağladı.

- She shed tears while listening to the story.
- She cried when she heard the story.

O hikayeyi o uydurdu.

He made up that story.

Bana bütün hikayeyi anlat.

Tell me the whole story.

Hangi hikayeyi okumamı istersin?

Which story do you want me to read?

Bu hikayeyi nereden duydun?

Where did you hear that story?

Gazeteler bu hikayeyi basmadılar.

The papers didn't print this story.

Mary'ye tüm hikayeyi anlattım.

I told Mary the whole story.

Bütün hikayeyi Mary'ye anlattı.

She told Mary the whole story.

Tom bütün hikayeyi uydurdu.

- Tom made up the whole story.
- Tom invented the whole story.

O, zaten hikayeyi biliyordu.

She knew the story already.

Sana hikayeyi kim anlattı?

Who told you the story?

O, bütün hikayeyi uydurdu.

He made up the whole story.

O hikayeyi çoktan duydum.

I've heard that story already.

Ben bütün hikayeyi biliyorum.

I know the whole story.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

Read the story aloud.

O hikayeyi duymak zorundayım.

- I have still to hear that story.
- I have yet to hear that story.
- I haven't yet heard that story.

Anlamıyorsan bir hikayeyi okuyamazsın.

You can't read a story if you don't understand.

Sana hikayeyi anlatmak istiyorum.

I want to tell you the story.

Hikayeyi bir kitapta okudum.

I read the story in a book.

Gözerinde yaşlarla hikayeyi anlattı.

She told the story with tears in her eyes.

Sen bütün hikayeyi bilmiyorsun.

You don't know the whole story.

Tom, hikayeyi sıkıcı bulmadı.

Tom did not find the story boring.

Bu hikayeyi kim yazdı?

Who wrote this story?

Tüm hikayeyi dinlemek istiyorum.

I want to hear the whole story.

Keşke hikayeyi anneme anlatmasaydın.

I wish you had not told the story to my mother.

Hikayeyi üç kez okudum.

I read the story three times.

Tom zaten hikayeyi biliyordu.

Tom knew the story already.

Hikayeyi çok iyi anlatmadın.

You didn't tell the story very well.

Lütfen bütün hikayeyi oku.

Please read the whole story.

Bu hikayeyi sahneye koyabilirim.

I may put this story on the stage.

Hikayeyi dinlerken gözyaşı döktü.

She shed tears while listening to the story.

Tom, bütün hikayeyi bilmiyor.

Tom doesn't know the whole story.

Hikayeyi duyduğumda neredeyse bayılıyordum.

I nearly fainted when I heard the story.

Bütün hikayeyi anlatmaya çalıştı.

She tried to tell the whole story.

Sana bütün hikayeyi anlatacağım.

I'll tell you the whole story.

Fadıl tüm hikayeyi anlattı.

Fadil told the whole story.

Bana bu hikayeyi anlattın.

You've told me this story.

O bütün hikayeyi anlayamadı.

She could not understand the whole story.

Leylatüm hikayeyi anlatıyor mu?

Is Layla telling the whole story?

Sami o hikayeyi duydu.

Sami has heard that story.

Bize bütün hikayeyi anlat.

Tell us the whole story.

Sami bu hikayeyi hatırlar.

Sami remembers this story.

Sami hikayeyi dinlemek istiyor.

Sami wants to hear the story.

Tom bu hikayeyi uydurdu.

Tom made up that story.

- Sanırım o hikayeyi o uydurdu.
- Sanırım o, bu hikayeyi uydurdu.

I think she made up that story.

Malum herkes bilir bu hikayeyi

everyone knows this story

Bu hikayeyi Jim'in uydurduğundan eminim.

I am sure that Jim made up that story.

Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı.

Tom pulled a long face when he heard the story.

Sanırım o hikayeyi o uydurdu.

I think she made up that story.

Onlar hikayeyi duyunca, kahkahaya boğuldular.

When they heard the story, they burst into laughter.

Dinleyecek olan herkese hikayeyi anlattım.

I told the story to anyone who would listen.

Mary'nin hikayeyi ona anlatmasını diledi.

He wished Mary had told him the story.

Belki o, bu hikayeyi bilir.

Perhaps he knows this story.

O, hikayeyi çocuklar için uyarladı.

He adapted the story for children.

Öyleyse yeni hikayeyi kime anlattı?

So who did he tell the new story to?

O, hikayeyi erkek kardeşine anlattı.

He told his brother the story.

Hadi, bize bütün hikayeyi anlat.

Come on, tell us the whole story!

Tom'un bütün hikayeyi duymasını istiyorum.

I want Tom to hear the whole story.

O hikayeyi bir kitapta okudum.

I read that story in some book.

Tom Mary'ye bütün hikayeyi anlattı.

Tom told Mary the whole story.

Sen Mary'ye bütün hikayeyi anlattın.

You told Mary the whole story.

O, tüm hikayeyi Mary'ye anlattı.

He told Mary the whole story.

Jane, Mary'ye bütün hikayeyi anlattı.

Jane told Mary the whole story.

Tom'un o hikayeyi uydurduğundan eminim.

I'm pretty sure that Tom just made up that story.

Bu hikayeyi çocukların anlaması zor.

It is hard to adapt this story for children.

Herkes bu hikayeyi duymaktan usandı.

Everyone's tired of hearing that story.