Translation of "Olmalıydı" in English

Ne olmalıydı?

- What should've happened?
- What should have happened?

Komedyen olmalıydı.

He should have been a comedian.

Kader olmalıydı.

- It must've been destiny.
- It must have been destiny.

Benim olmalıydı.

- It should've been mine.
- It should have been mine.

Tom orada olmalıydı.

- Tom should've been there.
- Tom should have been there.
- Tom ought to have been there.

Tom burada olmalıydı.

- Tom should've been here.
- Tom should have been here.

Daha dikkatli olmalıydı.

He should have been more careful.

O zor olmalıydı.

- That must've been difficult.
- That must have been difficult.

O yeterli olmalıydı.

- That should've been enough.
- That should have been enough.

Bu şekilde olmalıydı.

This is how it should have been.

Tom teslim olmalıydı.

- Tom should've surrendered.
- Tom should have surrendered.

Fiyatı ne olmalıydı?

What would the cost be?

Tom toplantıda olmalıydı.

- Tom should've been at the meeting.
- Tom should have been at the meeting.

Tom'un nedenleri olmalıydı.

- Tom must've had his reasons.
- Tom must have had his reasons.

Tom yatakta olmalıydı.

- Tom should've been in bed.
- Tom should have been in bed.

Tom kızgın olmalıydı.

- Tom must've been angry.
- Tom had to have been angry.

Tom uykulu olmalıydı.

- Tom must've been sleepy.
- Tom had to have been sleepy.
- Tom must have been sleepy.

Tom şaşırmış olmalıydı.

- Tom must've been puzzled.
- Tom had to have been puzzled.
- Tom should've been surprised.

Tom hastanede olmalıydı.

- Tom should've been in the hospital.
- Tom should have been in the hospital.

Tom şüpheli olmalıydı.

- Tom should've been suspicious.
- Tom should have been suspicious.

Tom makul olmalıydı.

- Tom should've been reasonable.
- Tom should have been reasonable.

Tom kelepçeli olmalıydı.

- Tom should've been handcuffed.
- Tom should have been handcuffed.

Tom korkmuş olmalıydı.

- Tom should've been terrified.
- Tom should have been terrified.

Tom şüpheci olmalıydı.

- Tom should've been skeptical.
- Tom should have been skeptical.

Tom etkilenmiş olmalıydı.

- Tom should've been impressed.
- Tom should have been impressed.

Tom öğretmen olmalıydı.

- Tom should've been a teacher.
- Tom should have been a teacher.

Tom uyuyor olmalıydı.

- Tom should've been sleeping.
- Tom should have been sleeping.

Tom hazırlanmış olmalıydı.

- Tom should've been prepared.
- Tom should have been prepared.

Tom itaatkar olmalıydı.

- Tom should've been obedient.
- Tom should have been obedient.

Tom affedilmiş olmalıydı.

- Tom should've been forgiven.
- Tom should have been forgiven.

Tom tutuklanmış olmalıydı.

- Tom should've been arrested.
- Tom should have been arrested.

Tom bizimle olmalıydı.

- Tom should've been with us.
- Tom should have been with us.

Tom heyecanlı olmalıydı.

- Tom should've been excited.
- Tom should have been excited.

Tom dikkatli olmalıydı.

- Tom should've been careful.
- Tom should have been careful.

Tom üzgün olmalıydı.

- Tom should've been upset.
- Tom should have been upset.

Tom hazır olmalıydı.

- Tom should've been ready.
- Tom should have been ready.

Tom mutlu olmalıydı.

- Tom should've been happy.
- Tom should have been happy.

Tom birinci olmalıydı.

- Tom should've been first.
- Tom should have been first.

Tom sonuncu olmalıydı

- Tom should've been last.
- Tom should have been last.

Tom evde olmalıydı.

- Tom should've been home.
- Tom should have been home.

Tom kızmış olmalıydı.

- Tom should've been mad.
- Tom should have been mad.

Başarmak kolay olmalıydı.

- It should've been easy to accomplish.
- It should have been easy to accomplish.

Tom susamış olmalıydı.

- Tom must've been thirsty.
- Tom had to have been thirsty.

Seri üretilebilir de olmalıydı,

It also had to be mass-manufacturable,

O, bir aktör olmalıydı.

He ought to have been an actor.

O, bir avukat olmalıydı.

He should have been a lawyer.

Tom gerçeği bilmiş olmalıydı.

- Tom must've known the truth.
- Tom must have known the truth.

Tom şimdi dönmüş olmalıydı.

Tom should be home now.

Tom askeri mahkemede olmalıydı.

- Tom should've been court-martialed.
- Tom should have been court-martialed.

Tom daha dikkatli olmalıydı.

Tom ought to have been more careful.

Tom bir polis olmalıydı.

Tom ought to have been a cop.

O çoktan varmış olmalıydı.

He should have arrived already.

O bir hata olmalıydı.

It had to be a mistake.

Tom bir avukat olmalıydı.

- Tom should've been a lawyer.
- Tom should have been a lawyer.

Bence Tom haklı olmalıydı.

- I think Tom must've been right.
- I think Tom must have been right.
- I think that Tom must've been right.

Tom daha sabırlı olmalıydı.

- Tom should've been more patient.
- Tom should have been more patient.

Tom daha kooperatif olmalıydı.

- Tom should've been more cooperative.
- Tom should have been more cooperative.

Tom o toplantıda olmalıydı.

- Tom should've been at that meeting.
- Tom should have been at that meeting.

Tom o trende olmalıydı.

- Tom should've been on that train.
- Tom should have been on that train.

Tom bunu yapıyor olmalıydı.

- Tom should've been doing that.
- Tom should have been doing that.

Tom askıya alınmış olmalıydı.

- Tom should've been suspended.
- Tom should have been suspended.

Tom doğru sözlü olmalıydı.

- Tom should've been truthful.
- Tom should have been truthful.

Tom dün gitmiş olmalıydı.

Tom was supposed to go yesterday.

Tom annesini dinlemiş olmalıydı.

- Tom should have listened to his mother.
- Tom should've listened to his mother.

Tom çoktan gelmiş olmalıydı.

Tom should've already arrived.

Babam kanser için ameliyat olmalıydı.

My father ought to have had an operation for cancer.

O, o zaman evde olmalıydı.

He must have been home then.

Tom için çok zor olmalıydı.

- It must have been very difficult for Tom.
- It must've been very difficult for Tom.

Tom şimdiye kadar irtibatta olmalıydı.

- Tom should've been in contact by now.
- Tom should have been in contact by now.

Tom birkaç saat orada olmalıydı.

- Tom must've been there a couple of hours.
- Tom must have been there a couple of hours.

Saat tam beşte orada olmalıydı.

She must have been there at five precisely.

Tom şimdiye kadar burada olmalıydı.

- Tom should have been here by now.
- Tom should've been here by now.

Tom muhtemelen bugünkü toplantıda olmalıydı.

- Tom probably should've been at today's meeting.
- Tom probably should have been at today's meeting.

Tom o zaman evde olmalıydı.

- Tom must have been at home at that time.
- Tom must've been at home at that time.

Tom çok sıkı çalışmış olmalıydı.

- Tom must've studied very hard.
- Tom must have studied very hard.

Tom biraz daha kibar olmalıydı.

- Tom should've been a little more polite.
- Tom should have been a little more polite.

Tom, Mary'yi görmekten mutlu olmalıydı.

- Tom must've been happy to see Mary.
- Tom must have been happy to see Mary.

Tom hazır olmalıydı, ama değildi.

- Tom should've been ready, but he wasn't.
- Tom should have been ready, but he wasn't.

Tom dün bizimle birlikte olmalıydı.

- Tom should've been with us yesterday.
- Tom should have been with us yesterday.

Tom pazartesi günü evde olmalıydı.

- Tom should've been home on Monday.
- Tom should have been home on Monday.

Tom daha önce burada olmalıydı.

Tom needed to be here earlier.

Tom balık tutmaya gitmiş olmalıydı.

- Tom must've gone fishing.
- Tom must have gone fishing.

O, şimdiye kadar oraya varmış olmalıydı.

He ought to have arrived there by now.

Tom gerçekten şimdiye kadar burada olmalıydı.

- Tom really should've been here by now.
- Tom really should have been here by now.

Şimdiye kadar tren yola çıkmış olmalıydı.

By now, the train must have left.

Tom 2.30'a kadar burada olmalıydı.

- Tom should've been here by 2:30.
- Tom should have been here by 2:30.

Tom hava kararmadan önce burada olmalıydı.

Tom ought to have been here before dark.

Tom uzun süre önce burada olmalıydı.

Tom ought to have been here a long time ago.

Tom otuz dakika önce burada olmalıydı.

- Tom should've been here thirty minutes ago.
- Tom should have been here thirty minutes ago.

Tom bunu seninle çoktan konuşmuş olmalıydı.

- Tom should've already discussed that with you.
- Tom should have already discussed that with you.

O, on dakika önce burada olmalıydı.

- He should have been here ten minutes ago.
- He should've been here ten minutes ago.

Tom Mary'ye karşı daha kibar olmalıydı.

- Tom should've been nicer to Mary.
- Tom should have been nicer to Mary.

Tom bunu o şekilde yapmış olmalıydı.

- Tom should've done it that way.
- Tom should have done it that way.

Tom şimdiye kadar buraya gelmiş olmalıydı.

Tom ought to have gotten here by now.