Translation of "Benim" in Hungarian

- Benim hayatım, benim kurallarım.
- Benim yaşamım, benim kurallarım.

Az én életem, az én szabályaim.

Benim.

Én vagyok.

Benim!

- Én vagyok.
- Én vagyok az!

"Benim bahçem, benim bahçemdir!"

"Az én kertem az enyém!"

Benim seçimlerim benim kendimin.

- Magam hozom a döntéseimet.
- Az én ügyeimben én döntök.

- Benim hatam.
- Benim suçum.

Az én hibám.

- Sen benim arkadaşımsın.
- Benim arkadaşımsın.

A barátom vagy.

- O at benim.
- At benim.

Ez a lovam.

- Benim kahramanımsın.
- Sen benim kahramanımsın.

Te vagy az én hősöm.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.
- Burası benim evim.

- Ez az én házam.
- Ez a házam.

Benim değil.

Nem az enyém.

Benim jenerasyonum

Az én nemzedékem viszont,

Bisiklet benim.

Ez a kerékpár az enyém.

Benim hatamdı.

Az nekem tudható be.

Benim hatam.

- Az én hibám.
- Ez miattam van.
- Én követtem el.
- Az én saram.

Onlar benim.

Azok az enyémek.

Hangisi benim?

Melyik az enyém?

Buyurun, benim.

Az vagyok.

Bu benim.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

Karar benim.

Enyém a döntés.

Köpek benim.

A kutya az enyém.

Benim arkadaşımsın.

Barátom vagy.

Benim koltuğumdasın.

A helyemen ülsz.

Ortadaki benim.

A középső az enyém.

Benim hatam!

Az én hibám!

At benim.

A ló az enyém.

Benim arkadaşımdın.

A barátom voltál.

Benim yaşımdasın.

Annyi idős vagy, mint én.

Onlar benim!

Az enyémek!

- O benim sözlüğüm.
- O benim sözlüğümdür.

Ez az én szótáram.

- Bu benim kedimdir.
- Bu benim kedim.

Ez az én macskám.

- Yine benim, Tom.
- Tekrar benim, Tom.

Megint én vagyok az, Tom.

- Tom benim arkadaşımdır.
- Tom benim arkadaşım.

Tom a barátom.

- Bu benim sorum.
- Bu benim sorunum.

Ez az én kérdésem.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.

Ez az otthonom.

- Benim için önemlidir.
- Benim için önemli.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

- Benim bardağımdan içiyorsun.
- Benim bardağımdan içiyorsunuz.

Az én csészémből iszol.

- Benim kira arttı.
- Benim kira yükseldi.

Megemelték a lakbéremet.

- Bu benim işim.
- Bu benim mesleğim.

Ez a munkám.

- Tom benim arkadaşımdır.
- Tom benim dostumdur.

Tamás a barátom.

- O benim amcam.
- O benim dayım.

Ő a nagybátyám.

- Mary benim karım.
- Meri benim karım.

Mária a feleségem.

- Tom benim misafirim.
- Tom benim konuğum.

Tom a vendégem.

- Aferin oğluma!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

Jól van!

- Tom benim ofisimde.
- Tom benim büromdadır.

Tom az irodámban van.

- John benim yeğenim.
- John benim yeğenimdir.

John az unokaöcsém.

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

- Ő az én lányom.
- A lányom.

- Bu benim köpeğim.
- Bu benim köpeğimdir.

Ez az én kutyám.

- Bu benim köpeğim.
- O benim köpeğim.

Az az én kutyám.

- Bu benim annemdir.
- Bu benim annem.

- Ő az édesanyám.
- Ő anyám.

- O benim patronum.
- O benim patronumdur.

Ő a főnököm.

- O benim babam.
- O benim babamdır.

Ő az édesapám.

- Benim adım Farshad.
- Benim adım Farşad.

Nevem Farshad.

- O, benim kız kardeşim.
- O benim kız kardeşim.
- O benim bacım.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

- Tom benim iş arkadaşım.
- Tom benim meslektaşım.

- Tom a kollégám.
- Tom a munkatársam.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

Te nem vagy az anyám.

- Benim için önemli.
- Benim için önemli olurdu.

Nekem számítana.

- Bu benim hatam değil.
- Benim hatam değildir.

- Nem az én hibám.
- Nem az én bűnöm.
- Nem én vagyok a hibás.

- Benim için önemlidir.
- Bu benim için önemli.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

Benim küçük kızım benim omuzlarımda oturmayı seviyor.

A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.

O benim babam değil, o benim amcam.

Ő nem az apám, hanem a nagybácsim.

- Bu benim hatam değil!
- Benim hatam değil!

Nem az én hibám!

Benim hamsteri benim kedimin yediğinden oldukça eminim.

Szinte biztos, hogy a macskám megette a hörcsögömet.

- O, benim hatam değildi.
- Benim hatam değildi.

Nem az én hibám volt.

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.

Családom van.

- Tom'u yumruklayan benim.
- Tom'a yumruk atan benim.

Én mostam be Tominak.

- Benim için sakıncası yok.
- Benim için hava hoş.
- Benim için sorun değil.

Nekem megfelel.

Bu, benim gücüm

Ez az erősségem,

Benim adım Nanfu.

A nevem Nanfu.

özellikle benim için.

különösen számomra.

Benim eğitim hastanemde,

Oktató kórházamban

Benim endişeme gelince,

Íme, az én gondom.

Benim gibi biyojeokimyagerler

A termőfölddel foglalkozó biogeokémikusként azt kutatom,

benim için kişisel

amit én nagyon is személyesnek veszek.

Benim pantolon ıslak.

Nyirkos a nadrágom.

Benim adım Yamada.

A nevem Yamada.

Sıradaki sözlük benim.

A szótár az asztalon az enyém.

Benim gözlüğümü kaybettim.

Elvesztettem a szemüvegemet.

O benim CD'im.

Ez az én CD-m.

Hatalı olan benim.

Én vagyok az, aki téved.

İşte benim cüzdanım.

Itt van a pénztárcám.

Bob benim arkadaşım.

Bob a barátom.

Benim neyim var?

- Mi a baj velem?
- Mi bajom van?

Mektup benim için.

- Enyém az a levél.
- Nekem jött az a levél.
- Nekem küldték azt a levelet.

Benim nabzım yavaş.

Lassú a pulzusom.

Onlar benim kuzenlerim.

Ők az unokatestvéreim.