Translation of "Demekti" in English

Bu ne demekti?

What did that all mean?

Üniversiteye gitmemek hapis demekti.

No college meant prison.

Onun gezegendeki eğlence, çok boyutlu yüksek matematik yapmak demekti.

Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.

Hapiste olmak büyük bir yalnızlık çekmek demekti. Hayatta kalmak için

And imprisonment meant great loneliness. And in order to stay alive,

Balkanlardan gelecek saldırılar için ek gelir kaynağı ve insan gücü demekti.

for future campaigns in the Balkans.

Bu durum, petrol fiyatlarının düşmesi durumunda, tüm bu programların sürdürülememesi demekti

Which meant all these programs would be impossible to sustain if oil prices fell.

- Tom benim için her şey demekti.
- Tom benim her şeyim.
- Tek gayem Tom.

Tom meant everything to me.

Polo gibi at sırtında oynanılan bir oyunun aksine futbol aslında ayakla oynanılan bir top oyunu demekti.

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.