Translation of "Gücü" in Polish

Gücü var?

ma zdolność do zmuszenia cię do pracy gdzieś gdzie ty nie chcesz?

Tayfunun gücü artıyor.

Tajfun przybiera na sile.

Çarkı su gücü çeviriyor.

Woda napędza turbinę.

Sizin pilin gücü düşük.

Masz słabą baterię.

Tom'un irade gücü yok.

Tom nie ma siły woli

Mizahın gücü de şu;

To właśnie potęga humoru.

Mantık gücü ve duyguları olan

do każdej świadomej i rozsądnej istoty

Onun daha fazla gücü yok.

On nie ma już siły.

Sen hayal gücü kıt birisin.

Jesteś bez wyobraźni.

Allah her şeye gücü yetendir.

Bóg jest wszechmocny.

Çünkü Latin kadınlarının gücü hayranlık vericidir. Çünkü Latin kadınlarının gücü hayranlık vericidir.

Bo siła Latynosek jest godna podziwu.

Zehrin gücü ve hızlı harekete geçmesi,

szybkość i jadowitość tych węży,

Onun iyi bir görme gücü vardır.

Ma dobry wzrok.

Hayal gücü çok güçlü bir araçtır.

Wyobraźnia jest bardzo potężnym narzędziem.

Fakat sömürgecilik öncesi Filipin kadınlarının asıl gücü,

Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu

...Ay'ın çekim gücü... ...okyanuslarımızı kendine çekecek kadar güçlü.

siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Ich sumujące się siły grawitacji tworzą pływ syzygijny,

Tom gücü başka her şeyden daha fazla sever.

Tom kocha władzę bardziej niż cokolwiek innego.

Bu araba o kadar ucuz ki onun buna gücü yetebilir.

Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.

Mantık seni A'dan B'ye götürecektir. Hayal gücü seni her yere götürecektir.

Logika zabierze cię z punku A do B. Wyobraźnia zabierze cię dokąd chcesz.

Ancak Venedik'in gücü yapmış oldukları zekice müzakerelerden ve şahsi çıkar anlayışlarından da gelir.

Jej siła wynikała także z prowadzenia polityki opartej głównie na pragmatyźmie i oportuniźmie.