Translation of "Dayanacak" in English

Tom'un dayanacak kimsesi yok.

Tom has no one to turn to.

Tom ne kadar dayanacak?

How long will Tom last?

Bu ayakkabılar sana iki yıl dayanacak.

These shoes will last you two years.

- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

My house is designed to withstand an earthquake.

- Tom'un güvenebileceği kimsesi yoktu.
- Tom'un sırtını dayayabileceği kimsesi yoktu.
- Tom'un dayanacak hiç kimsesi yoktu.

Tom didn't have anyone to lean on.

- Uzay arazi arabaları, Mars yüzeyinde en az 90 gün dayanacak şekilde dizayn edilmişlerdi.
- Roverlar Mars yüzeyinde en az 90 gün çalışabilecek biçimde tasarlandılar.

The rovers were designed to last a minimum of 90 days on the Martian surface.