Translation of "Bağladım" in English

Seni ona bağladım.

I put you through to her.

Köpeğimi avludaki ağaca bağladım.

I tied my dog to the tree in the yard.

Pekâlâ, halatı bağladım. Atlamaya hazırım!

[Bear] Okay, I've got the rope attached. Ready to go!

Beni kimsenin izlemediğini sağlama bağladım.

I made sure no one was following me.

Onun için Tom'un ayakkabılarını bağladım.

I tied Tom's shoes for him.

Ben köpeğimi bahçedeki bir ağaca bağladım.

I tied my dog to a tree in the garden.

- Ben rutine bağladım.
- Ben çakılı kaldım.

I'm stuck in a rut.

Onu düzeltmek için bitkiye bir çubuk bağladım.

I tied a stick to the plant to straighten it.

Ben Tom ve Mary'nin ayakkabılarını birlikte bağladım.

I tied Tom and Mary's shoes together.

Sıkıcı işimde rutine bağladım ve yeni bir şey yapmam gerekiyor.

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.

Cümleyi anlamca ilgisiz İngilizce cümleden ayırıp yeni bir çeviriye bağladım.

I unlinked this from the unrelated English sentence and linked it to a new translation.

Ben kutunun etrafına bir parça kağıt koydum ve bir kurdele ile bağladım.

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.