Translation of "Şansınız" in English

Bu sizin şansınız.

This is your chance.

Sizin şansınız berbattır.

Your chances are terrible.

Ikramiye alma şansınız artar.

that improves your chances of getting a bonus payment.

- Şansın yok.
- Şansınız yok.

- You don't have a chance.
- You don't stand a chance.
- You haven't got a chance.

Bu sizin son şansınız olabilir.

This may be your last chance.

Bizim hâlâ bir şansınız var.

We still have a shot.

Ve yakında şansınız daha iyi olacak.

And soon your luck will turn for the better.

Yani geleneksel olmayan seçimi yapma şansınız var.

So you have the opportunity to make the unconventional choice.

Bu, Tom'u görmek için son şansınız olabilir.

This may be your last chance to see Tom.

Öfkeli bir gergedanla karşılaşırsanız pek kaçma şansınız olmaz.

If you come across an angry rhino, you’re really not gonna get away.

İlk izlenim oluşturmak için sadece bir şansınız vardır

You only get one chance to make a first impression,

Bu sefer başarısız olsanız bile, başka bir şansınız olacak.

Even if you fail this time, you'll have another chance.

Kaynak, yiyecek bulmak ve susuz kalmamak için en iyi şansınız,

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

Find yourself in a situation like this, you've got no choice, but to call for extraction.

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.

- Bu senin tek şansın.
- Bu senin yegâne şansın.
- Bu senin yegâne imkâniyetin.
- Bu sizin tek şansınız.

This is your only chance.