Translation of "Yeğlerim" in Dutch

Korkulu rüya görmektense uyanık yatmayı yeğlerim.

- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

Bir balık olmaktansa bir kuş olmayı yeğlerim.

Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.

Senin için fark etmiyorsa evde kalmayı yeğlerim.

Als het u gelijk is: ik blijf liever thuis.

Bunu yapmamanızı yeğlerim, sizin için bir sakıncası yoksa.

Alstublieft, ik zou liever hebben dat ge dat niet doet.