Translation of "Tartışma" in Dutch

Tartışma.

Geen ruzie maken.

Tartışma kapandı.

Het debat werd gesloten.

Tartışma sonunda halledildi.

Het geschil werd uiteindelijk bijgelegd.

Bu tartışma yeni değil.

Deze discussie is niet nieuw.

Tom'la hiç tartışma yok.

Met Tom valt er niet te discussiëren.

Tartışma kavga ile sona erdi.

De ruzie eindigde in een gevecht.

Para hakkında bir tartışma yaşıyorlar.

Ze hebben ruzie over geld.

Ancal mantıksal tartışma olmadığı için kötü.

Maar het is niet zo goed voor bedachtzame debatten.

Sendika tartışma için hükümetten arabuluculuk istedi.

De vakbond heeft de regering om bemiddeling gevraagd inzake het geschil.

Genel bir tartışma ve farkındalık yaratmamıza yardım edecektir.

om het resultaat te krijgen dat ons het beste past.

Sürekli tartışma yaratan bu grubun asıl derdi ilerleme fikrinin kendisi.

Het is het idee van vooruitgang dat dat soort intellectuelen dwarszit.

İlerleme bizi yükselten gizemli bir güç veya bir tartışma platformu değil.

Vooruitgang is geen mystieke kracht of dialectiek die ons steeds hoger tilt.

Yüzlerce diş hekiminin katıldığı kongrede, AIDS endişesi önemli bir tartışma konusu oluşturdu.

Op het congres waaraan honderden tandartsen deelnamen, vormde de angst voor aids een belangrijk discussiethema.