Translation of "Tom'la" in Dutch

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerek.

Ik moet met Tom spreken.

Tom'la konuşayım.

Laat me eens een woordje met Tom wisselen.

Tom'la buluşmalıyım.

Ik moet Tom ontmoeten.

Tom'la konuşalım.

Laten we met Tom praten.

Tom'la konuştum.

Ik was met Tom aan het praten.

Tom'la gidebildim.

Ik zou met Tom kunnen gaan.

Tom'la konuşuyordum.

Ik was met Tom aan het praten.

Tom'la konuşmalıyım.

Ik moet met Tom praten.

- Tom'la konuşmaya çalıştım.
- Tom'la konuşmayı denedim.

- Ik heb geprobeerd met Tom te praten.
- Ik probeerde met Tom te praten.

- Tom'la ayrıldım.
- Tom'dan ayrıldım.
- Tom'la ilişkiyi bitirdim.

- Ik heb het uitgemaakt met Tom.
- Het is uit met Tom.
- Tom en ik zijn uit elkaar.
- Ik maakte het uit met Tom.

Tom'la nerede tanıştın?

Waar heb je Tom ontmoet?

Tom'la tanışmak istiyorum.

Ik wil Tom graag ontmoeten.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

We willen met Tom praten.

Tom'la görüşmek istiyoruz.

We willen Tom leren kennen.

Tom'la gitmek istemiyorum.

Ik wil niet met Tom meegaan.

Tom'la kaçmak istedim.

Ik wilde weglopen met Tom.

Tom'la konuştun mu?

Heb je met Tom gesproken?

Tom'la ilişki kur.

Neem contact op met Tom.

Tom'la çalışır mısın?

- Werk je met Tom?
- Werkt u met Tom?
- Werken jullie met Tom?

Okula Tom'la giderim.

Ik ga naar school met Tom.

Tom'la henüz tanışmadım.

Ik heb Tom nog niet ontmoet.

Tom'la kendim konuşacağım.

Ik ga zelf met Tom praten.

Tom'la takılmanı istemiyorum.

Ik wil niet dat je met Tom omgaat.

Avustralya'da Tom'la karşılaştım.

- Ik ontmoette Tom in Australië.
- Ik heb Tom in Australië ontmoet.

Tom'la konuşmayı denedim.

Ik heb geprobeerd met Tom te praten.

Tom'la konuşabilir misin?

Kun je met Tom spreken?

Tom'la konuşabildin mi?

Kon je met Tom praten?

Tom'la tenis oynadım.

Ik heb tennis gespeeld met Tom.

Tom'la pratik yaptım.

Ik heb met Tom geoefend.

Tom'la tanışıyor olacağım.

Ik heb een afspraak met Tom.

Tom'la birlikte git.

Ga met Tom.

Tom'la karşılaşabilmem mümkün.

Het kan zijn dat ik Tom tegenkom.

Doğrudan Tom'la konuşmalısın.

- U moet rechtstreeks met Tom praten.
- Je moet rechtstreeks met Tom praten.

Tom'la nerede karşılaştınız?

Waar hebt u Tom ontmoet?

Tom'la birlikte buradayım.

Ik ben hier met Tom.

Keşke Tom'la tanışabilseydim.

Ik zou willen dat ik Tom had kunnen ontmoeten.

Tom'la konuşmak zordur.

Het is moeilijk om met Tom te praten.

Tom'la yaşayabileceğimi sanmıyorum.

Ik denk niet dat ik met Tom zou kunnen wonen.

Beni Tom'la tanıştır.

Stel mij voor aan Tom.

- Bu Tom'la ortak yanımız.
- Tom'la bu konuda örtüşüyoruz.

Tom en ik hebben dat gemeen.

- Sana Tom'la Boston'a gitmeni öneriyorum.
- Boston'a Tom'la gitmeni öneriyorum.

Ik raad u aan met Tom naar Boston te gaan.

Tom'la bir konsere gittim.

Ik ben naar een concert geweest met Tom.

Tom'la John'un arasına oturdum.

- Ik zette mij tussen Tom en John.
- Ik ben tussen Tom en John gaan zitten.

Tom'la yalnız olmak istemiyorum.

Ik wil niet alleen blijven met Tom.

Tom'la ne yapacağım bilmiyorum.

Ik weet niet wat ik met Tom aanmoet.

Sen Tom'la ilgili bilmezsin.

Met Tom weet je het maar nooit.

Odamı Tom'la paylaşmak istemiyorum.

Ik wil mijn kamer niet met Tom delen.

Geçen gün Tom'la konuşuyordum.

Ik was laatst met Tom aan het praten.

O öldüğünde Tom'la birlikteydim.

Ik was bij Tom toen hij overleed.

Bu gece Tom'la karşılaştım.

Ik heb Tom deze avond ontmoet.

Tom'la zaman geçirmen gerekiyor.

- Je moet tijd doorbrengen met Tom.
- Jij moet tijd doorbrengen met Tom.

Tom'la gitsem iyi olur.

Ik zou maar beter met Tom meegaan.

Hiç Tom'la konuştun mu?

Heb je ooit met Tom gepraat?

Tom'la konuşmak zorunda mıyım?

Moet ik met Tom praten?

Belki de Tom'la konuşmalısın.

Misschien moet je eens met Tom praten.

Biz Tom'la arkadaş olduk.

We zijn vrienden geworden met Tom.

Doğrudan Tom'la konuşuyor olmalısın.

- U moet rechtstreeks met Tom praten.
- Je moet rechtstreeks met Tom praten.

Tom'la çok gurur duyuyoruz.

We zijn heel trots op Tom.

Tom'la direkt olarak konuşmadım.

Ik heb niet direct met Tom gesproken.

Sen Tom'la flört ediyordun.

Je was met Tom aan het flirten.

Tom'la aynı düşüncede misin?

Zijn jullie het eens met Tom?

Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.

- Ik zou graag met Tom alleen willen praten.
- Ik zou Tom graag onder vier ogen spreken.

Tom'la sen ne yapmaktasınız?

Wat zijn Tom en jij aan het doen?

Tom'la konuşan kız Mary'dir.

Het meisje dat met Tom spreekt, is Mary.

Tom'la evlenmeye karar verdi.

Ze besloot met Tom te trouwen.

Tom'la konuşmak için sabırsızlanıyordum.

Ik kon niet wachten om met Tom te spreken.

Tom'la hiç tartışma yok.

Met Tom valt er niet te discussiëren.

Tom'la hiç poker oynamadım.

Ik heb nooit gepokerd met Tom.

Tom'la kayak yapmaya gittim.

Ik ging skiën met Tom.

Noel'i Tom'la mı geçireceksin?

- Ga je Kerstmis doorbrengen met Tom?
- Gaat u Kerstmis doorbrengen met Tom?
- Gaan jullie Kerstmis doorbrengen met Tom?

Noel'i Tom'la geçirmeyecek misin?

- Ga je Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaat u Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaan jullie Kerstmis niet doorbrengen met Tom?

Noel'i Tom'la geçirmiyor musun?

- Breng je Kerstmis niet door met Tom?
- Brengt u Kerstmis niet door met Tom?
- Brengen jullie Kerstmis niet door met Tom?

Noel ağacını Tom'la süsledim.

Ik heb de kerstboom versierd met Tom.

Noel'i Tom'la geçirdin mi?

- Heb je Kerstmis met Tom doorgebracht?
- Hebt u Kerstmis met Tom doorgebracht?
- Hebben jullie Kerstmis met Tom doorgebracht?

Tom'la elimizden geleni yapacağız.

Tom en ik zullen alles doen wat we kunnen.

- Tom'la tanışmak istiyorum.
- Tom'la buluşmak istiyorum.
- Tom ile tanışmak istiyorum.

Ik wil Tom ontmoeten.

- Tom'la konuşurken çok eğlendim.
- Tom'la çok eğlenceli bir konuşmam vardı.

Ik heb enorm plezier gehad aan het gesprek met Tom.

- Tom'la giden başka kim vardı?
- Tom'la beraber başka kim gitti?

- Wie ging er nog mee met Tom?
- Wie is er nog met Tom meegegaan?

- Tom'la en son ne zaman konuştun?
- Tom'la en son kim konuştu?

- Wanneer was het de laatste keer dat je met Tom sprak?
- Wanneer praatte je voor het laatst met Tom?

O dönünceye kadar Tom'la konuşamam.

Tot hij terug is, kan ik niet met Tom praten.

Tom'la birlikte olan kişi kim?

Wie is de persoon met Tom?

Tom'la zaman geçirmek istediğini söyledin.

- Je zei dat je tijd met Tom wilde spenderen.
- Je zei dat je tijd met Tom wilde doorbrengen.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

Tom'la daha fazla sorun istemiyorum.

Ik wil niet nog meer problemen met Tom.

Tom'la her zaman iyi geçindim.

Ik kon altijd goed opschieten met Tom.

Alışveriş merkezinde Tom'la buluşmaya gitmeliyim.

- Ik moet Tom in het winkelcentrum ontmoeten.
- Ik moet met Tom afspreken bij het winkelcentrum.

Tom'la hiç vedalaşma şansım olmadı.

Ik heb nooit de kans gekregen om Tom gedag te zeggen.

Sadece bu sabah Tom'la konuştum.

Ik heb vanochtend nog met Tom gesproken.

Tom'la Fransızca konuşma pratiği yaptım.

Ik heb met Tom geoefend Frans te praten.

Tom'la tanışmaya gerçekten can atıyorum.

Ik kijk er echt naar uit om Tom te leren kennen.