Translation of "Kavga" in Dutch

Kavga etme.

Niet vechten.

Kavga ediyorlar.

- Ze zijn aan het vechten.
- Ze vechten.

Bırak kavga etsinler.

- Laat ze maar vechten.
- Laat ze vechten.

Kavga etmek istedim.

Ik wilde vechten.

Onunla kavga edersin.

Je krijgt met hem te doen.

Bir kavga gördüm.

Ik zag een gevecht.

Jennifer kavga eder.

Jennifer vecht.

Kavga etmeye devam edin.

Blijf vechten.

Onlar sürekli kavga ederler.

Ze vechten voortdurend.

Kızlar kavga etmeye başladı.

De meisjes begonnen te vechten.

Hiç kavga ediyor musunuz?

Vechten jullie ooit?

Neden onlar hep kavga ediyor?

Waarom maken ze altijd ruzie?

Onlar her zaman kavga ediyorlar.

Ze maken altijd ruzie.

Hiçbir düğün kavga olmadan tamamlanmazdı.

- Een bruiloft is niet compleet zonder een gevecht.
- Zonder een gevecht is een bruiloft niet compleet.

Tartışma kavga ile sona erdi.

De ruzie eindigde in een gevecht.

Bak! İki çocuk kavga ediyor.

Kijk! Twee jongens zijn aan het vechten.

Lütfen kavga etmeyi keser misiniz?

Kunnen jullie alsjeblief ophouden met bekvechten?

Ken ile kavga ettin mi?

Heb je met Ken gevochten?

Neden siz hep kavga ediyorsunuz?

- Waarom vechten jullie altijd?
- Waarom bekvechten jullie altijd?

Siz hiç kavga etmez misiniz?

Vechten jullie dan nooit?

- Eğer yorgunsa, bir kadınla asla kavga etme.
- Şayet yorgunsa, bir kadınla zinhar kavga etme.
- Şayet yorgunsa, bir kadınla katiyen kavga etme.

Maak nooit ruzie met een vrouw als ze moe is.

Ne hakkında kavga ettiğimizi hatırlamıyorum bile.

Ik kan me het zelfs niet meer herinneren, waarover we vochten.

Tom ve Mary sürekli kavga ederler.

Tom en Maria vechten voortdurend.

Polis kavga eden iki adamı ayırdı.

De politieagent haalde de twee vechtende mannen uit elkaar.

İki köpek kemik için kavga ettiler.

De twee honden vochten voor het been.

Hey çocuklar kavga etmeyi bırakın. Hadi ama, ayrılın!

Hé, jongens, stop met vechten. Kom op, ga uit elkaar!

Neden Tom ve Mary bu kadar çok kavga ediyor?

Waarom ruziën Tom en Mary vaak?

Yorgun, düşman piyade zar zor kavga etti ve çabucak bunaldılar.

Uitgeput, de vijandelijke infanterie heeft nauwelijks gevochtent en ze zijn snel overweldigd.