Translation of "Söyleyeceğimi" in Dutch

Ne söyleyeceğimi bilmiyorsun?

Je weet niet wat ik van plan was te gaan zeggen.

Ne söyleyeceğimi şaşırdım.

Woorden schieten me tekort.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Ne söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum.

Ik weet niet echt wat ik moet zeggen.

Sanırım ne söyleyeceğimi biliyorum.

Ik denk dat ik weet wat ik ga zeggen.

Gelecek sefer daha iyi şarkı söyleyeceğimi umuyorum.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

Ben söyleyeceğimi söyledim, şimdi gerisi sana kalmış.

Ik heb mijn zegje gezegd en verder zoek je het zelf maar uit.

Seni daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.

- Doğrusu ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
- Ne söylemem gerektiğini aslında bilmiyordum.

Ik wist eigenlijk niet wat ik moest zeggen.

- Ne söylemem gerektiğini bilmiyordum ve sustum.
- Ne söyleyeceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

Ik wist niet wat te zeggen, en zweeg.

- Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
- Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.

- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...