Translation of "Gelecek" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Gelecek" in a sentence and their dutch translations:

Bill gelecek hafta geri gelecek.

Bill komt volgende week terug.

Yakında gelecek.

Hij komt snel.

O gelecek.

Hij zal komen.

Onlar gelecek.

- Ze gaan komen.
- Zij gaan komen.

Tom gelecek.

Tom zal komen.

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

Tot volgende week!

Gelecek buna değer.

De toekomst is deze inspanning waard.

O geri gelecek.

Hij komt terug.

O gelecek mi?

Zal ze komen?

Polis gelecek mi?

Zal de politie komen?

Gelecek hafta görüşürüz.

Ik zie je volgende week.

Mektup yarın gelecek.

De brief zal morgen aankomen.

Gelecek için hazırlanmalısın.

Je moet je voorbereiden op de toekomst.

Gelecek hafta görüşürüz!

Tot volgende week!

Bilimsiz gelecek yoktur.

Zonder de wetenschap is er geen toekomst.

Mazisiz gelecek olmaz.

De toekomst heeft het verleden nodig.

O yakında gelecek.

Hij komt snel.

Gelecek hafta dondurabilir.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Gelecek durakta iniyorum.

Op de volgende halte stap ik uit.

Yarın gelecek misin?

Kom je morgen?

Gelecek ay taşınacağım.

Ik ga volgende maand verhuizen.

Sanırım o gelecek.

We denken dat hij zal komen.

Rauf yarın gelecek.

Rauf komt morgen.

Belki gelecek sefer.

Misschien de volgende keer!

Kim benimle gelecek?

Wie komt er met mij mee?

Gelecek hafta ayrılıyorum.

Ik vertrek volgende week.

- Gelecek yıl yurtdışına gideceğim.
- Gelecek yıl yurt dışına çıkacağım.

Volgend jaar ga ik naar het buitenland.

- O, bu öğleden sonra gelecek.
- Bu öğleden sonra gelecek.

- Hij zal deze namiddag komen.
- Hij komt vanmiddag.

Gelecek tarihi anlaşıldığı gibi.

Nu is toekomstige geschiedenis net hoe het klinkt.

Şimdi, anneanneme gelecek olursak

Wat mijn oma betreft,

Dersler gelecek salı başlar.

De lessen beginnen volgende week dinsdag.

Gelecek Pazartesi okul başlar.

De school start de volgende maandag.

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

We verhuizen volgende maand.

Onun işinde gelecek yok.

Er zit geen toekomst in dit werk.

Okul gelecek pazartesi başlayacak.

De school start de volgende maandag.

O, gelecek yıl evlenecek.

Volgend jaar gaat ze trouwen.

Sanırım gelecek hakkında düşünmelisin.

Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.

Gelecek ay Paris'e gidecek.

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

Ben gelecek hakkında endişeliyim.

Ik ben bezorgd over de toekomst.

Gelecek sefer ne olur?

- Wat gebeurt er dan?
- Wat gebeurt er vervolgens?

Gelecek hafta Tokyo'ya gitmeliyim.

Ik moet volgende week naar Tokio.

Gelecek sefer ne yapayım?

Wat zal ik daarna doen?

Seni gelecek yıl görebileceğim.

Ik zal je volgend jaar kunnen zien.

Gelecek için planlarımızı tartıştık.

Wij bespraken onze toekomstplannen.

O, yarın gelecek mi?

Komt hij morgen?

Onun için gelecek yok.

Er is geen toekomst voor haar.

Tom bizi kurtarmaya gelecek.

Tom zal ons komen redden.

O daha sonra gelecek.

Hij komt daarna.

Gelecek çarşamba iyi olacak.

Komende woensdag is oké.

Yarın geri gelecek misin?

Kom je morgen terug?

Tom gelecek ay evleniyor.

Tom trouwt volgende maand.

Gelecek sefer hazır olacağım.

- Volgende keer ben ik er klaar voor.
- Volgende keer zal ik er klaar voor zijn.

Tom gelecek ay evlenecek.

Tom trouwt volgende maand.

Gelecek hafta Tom'u göreceğiz.

We zullen Tom volgende week zien.

O tam saatinde gelecek.

Hij zal precies op tijd komen.

İnşallah, yazın tatile gelecek.

Als alles goed gaat, komt hij van de zomer op vakantie.

Gelecek hafta don olabilir.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Mağazaya benimle gelecek misin?

Ga je met mijn naar de winkel?

Gelecek beş dakika önceydi.

De toekomst was vijf minuten geleden.

Gelecek neler gösterir bilemeyiz.

Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.

O ne zaman gelecek?

Wanneer komt hij?

Belki o yarın gelecek.

Misschien komt ze morgen.

Gelecek yıl tekrar buluşalım.

Laten we het volgende jaar weer bij elkaar komen.

Sınıflar gelecek hafta başlar.

De lessen beginnen volgende week.

Babam yedide eve gelecek.

Mijn vader zal om zeven uur thuiskomen.

Gelecek hafta partiyi unutma.

Vergeet het feest van volgende week niet.

Gelecek hafta ne yapıyorsun?

- Wat doe je de volgende week?
- Wat ga je de volgende week doen?

Doğum günüm gelecek hafta.

Mijn verjaardag is volgende week.

Gelecek için planlarınız nedir?

- Wat zijn jouw plannen voor de toekomst?
- Wat zijn je plannen voor de toekomst?
- Wat zijn uw plannen voor de toekomst?

Tom daha sonra gelecek.

- Tom komt later.
- Tom zal later komen.

Tom muhtemelen erken gelecek.

Tom komt waarschijnlijk vroeg.

- Gelecek sene Çince öğrenmek istiyorum.
- Gelecek yıl Çince öğrenmek istiyorum.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Köpek balıkları tekrar gelecek mi?

Zullen die haaien terugkomen?

Gelecek ay New York'a gidecek.

Hij zal volgende maand naar New York gaan.

Gelecek Cumartesi bir parti veriyoruz.

We hebben een feest volgende zaterdag.

O bu akşam gelecek mi?

Komt hij vanavond?

Gelecek yıl Fransızca eğitimi alacağım.

Volgend jaar ga ik Frans volgen.

Gelecek baharda Hawai'ye gitmek istiyorum.

In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

Bunu gelecek defa kendim yapacağım.

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

Gelecek yıl Fransa'ya gitmeyi planlıyorum.

Ik ben van plan naar Frankrijk te gaan volgend jaar.

Gelecek hafta Tokyo'ya gitmem gerekiyor.

Ik moet volgende week naar Tokio.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Bazen gelecek ile ilgili huzursuzlanıyorum.

Ik maak mij soms zorgen over de toekomst.

Gelecek hafta sonu Boston'a gitmeyeceğim.

Ik ga niet naar Boston volgend weekend.

Gelecek haftaya kadar şiiri ezberle.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

Cenevre'den gelen tren istasyona gelecek.

- De trein vanuit Genève zal het station binnenkomen.
- De trein vanuit Genève zal het station binnenrijden.

Gelecek ay bir tatil yapacağım.

Ik neem vakantie volgende maand.

Gelecek yıl Çince öğrenmek istiyorum.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Tom gelecek ay burada olmayacak.

Tom zal de volgende maand niet hier zijn.

Gelecek, rüyalarının güzelliğine inananlara aittir.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.